列王纪上 11:9 - 圣经当代译本修订版

^9-10 所罗门背弃了曾两次向他显现的以色列的上帝耶和华，违背耶和华的命令去随从其他神明。所以，耶和华向他发怒，

中文标准译本

⁹ 耶和华对所罗门发怒，因为他的心偏离了曾经两次向他显现的耶和华以色列的神；

和合本修订版

⁹ 耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离了向他显现两次的耶和华－以色列的上帝。

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离向他两次显现的耶和华—以色列的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离向他两次显现的耶和华－以色列的　神。

新译本

⁹ 耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离了曾经两次向他显现的耶和华以色列的　神。

圣经–普通话本

⁹ 由于所罗门背离了曾两次向他显现的主—以色列的上帝，主对所罗门动怒。

列王纪上 11:9 交叉引用

撒母耳记下 11:27

丧期过后，大卫便派人把她接进宫里，她就做了大卫的妻子，并给他生了个儿子。然而，大卫的所作所为令耶和华十分不悦。

撒母耳记下 6:7

耶和华上帝便向他发怒，因他的不敬而击杀了他。他死在了约柜旁边。

列王纪上 11:8

他又为所有的外邦妃嫔修建丘坛，供她们向自己的神明烧香献祭。

列王纪上 3:5

在基遍，耶和华晚上在梦中向所罗门显现，对他说：“你想要什么，只管向我求。”

列王纪上 9:2

耶和华像在基遍一样再次向他显现，

历代志上 21:7

上帝也不喜悦这事，便降灾给以色列人。

出埃及记 4:14

耶和华向摩西发怒说：“利未人亚伦不是你哥哥吗？我知道他是个能言善辩的人，正要来迎接你。他见到你一定很欢喜。

箴言 4:23

要一丝不苟地守护你的心， 因为生命之泉从心中涌出。

何西阿书 4:11

沉溺酒色，丧失心智。

民数记 12:9

耶和华向他们发怒，然后离去。

申命记 3:26

但因你们的缘故，耶和华向我发怒，不听我的恳求，祂对我说，‘够了，不要再跟我提这件事。

申命记 7:4

因为他们会让你们的儿女离弃耶和华去拜其他神明，以致耶和华向你们发怒，迅速毁灭你们。

申命记 9:20

耶和华对亚伦非常愤怒，以致要杀掉他，于是我也为他祈求。

申命记 9:8

在何烈山，你们触怒了耶和华，以致祂要毁灭你们。

提摩太后书 4:10

因为底马贪爱世界，离弃我跑到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了挞马太，

撒母耳记上 15:11

“我后悔立扫罗为王，因为他离弃了我，不遵守我的命令。”撒母耳很气愤，整夜呼求耶和华。