列王纪上 11:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 我必从他儿子手中把国夺走，将十个支派赐给你，

中文标准译本

³⁵ 我要从他儿子手中夺去王权，把十个支派赐给你，

和合本修订版

³⁵ 我必从他儿子手里将王国夺走，赐给你十个支派，

新标点和合本 上帝版

³⁵ 我必从他儿子的手里将国夺回，以十个支派赐给你，

新标点和合本 - 神版

³⁵ 我必从他儿子的手里将国夺回，以十个支派赐给你，

新译本

³⁵ 我要从他儿子的手中把国夺去，赐给你十个支派。

圣经–普通话本

³⁵ 我要把王国从他儿子的手中夺过来，将十个支派赐给你。

列王纪上 11:35 交叉引用

列王纪上 11:12

然而，因你父大卫的缘故，我不会在你有生之年这样做，我要从你儿子手中把国撕裂。

列王纪上 11:34

然而，我不会夺走他整个国，我会让他终生为王，因为我所拣选的仆人大卫遵守我的诫命和律法。

列王纪上 12:20

以色列人听说耶罗波安回来了，就请他到会众面前，拥立他做以色列人的王。只有犹大支派仍然效忠大卫家。

列王纪上 14:7

你回去告诉耶罗波安，‘以色列的上帝耶和华说，我从百姓中提升你，立你做我以色列子民的王。