列王纪上 11:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 以下是他反叛所罗门的缘由： 所罗门当年建造米罗堡，修补大卫城的城墙时，

中文标准译本

²⁷ 他起来反叛所罗门王的经过如下：先前所罗门修筑梯垒，修补他父亲大卫之城的破口。

和合本修订版

²⁷ 他举手攻击王是因先前所罗门建造米罗，修补他父亲大卫城缺口的这件事。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他举手攻击王的缘故，乃由先前所罗门建造米罗，修补他父亲大卫城的破口。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他举手攻击王的缘故，乃由先前所罗门建造米罗，修补他父亲大卫城的破口。

新译本

²⁷ 他举手攻击王的情形是这样的：所罗门重建米罗，修补他父亲大卫城的破口；

圣经–普通话本

²⁷ 他之所以背叛所罗门王，起因于所罗门建造米罗和修补大卫城的缺口。

列王纪上 11:27 交叉引用

撒母耳记下 20:21

事情不是这样。以法莲山区比基利的儿子示巴背叛大卫王，你们只要把他交出来，我就撤退。”那妇人说：“我们一定把他的首级从城上抛下来给你。”

撒母耳记下 5:7

然而，大卫攻取了锡安的堡垒，即后来的大卫城。

列王纪上 9:15

所罗门征召劳役兴建耶和华的殿、自己的王宫、米罗堡和耶路撒冷的城墙以及夏琐、米吉多和基色。

列王纪上 9:24

法老的女儿从大卫城迁到为她建造的宫殿以后，所罗门动工兴建米罗堡。

列王纪下 12:20

约阿施的臣仆谋反，在去悉拉途中的米罗宫杀了他。

尼希米记 4:7

参巴拉、多比雅、阿拉伯人、亚扪人和亚实突人听说耶路撒冷的城墙正在重建、缺口正在填补，非常愤怒，

诗篇 60:2

你震动大地，将它撕裂。 求你修补裂口， 因为它要塌陷了。

箴言 30:32

你若行事愚昧、 妄自尊大或图谋不轨， 就当用手掩口。

以赛亚书 22:9

你们看见大卫城破口累累，你们储存下池的水，

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高高举起， 他们却看不见。 愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。 愿你为敌人预备的火烧灭他们。

以西结书 13:5

你们没有上去堵住缺口，也没有重建以色列的围墙，使以色列在耶和华的日子来临时的争战中坚立。

阿摩司书 9:11

“到那日， 我要重建大卫已倾覆的棚子， 修补它城墙的缺口。 我要从废墟中重建它， 恢复它往日的荣耀。