列王纪上 11:2 - 圣经当代译本修订版

² 耶和华曾告诉以色列人不可跟这些外族人通婚，免得受引诱去随从他们的神明，所罗门却迷恋这些女子。

中文标准译本

² 论到这些国民，耶和华曾吩咐过以色列子孙：“你们不可与他们通婚，他们也不可与你们通婚；因为他们必定使你们的心偏离，去随从他们的神明。”但所罗门却深深迷恋她们。

和合本修订版

² 论到这些国的人，耶和华曾吩咐以色列人说：“你们不可跟他们通婚，他们也不可跟你们在一起，因为他们一定会诱惑你们的心去随从他们的神明。”所罗门却为了爱，紧紧跟从他们。

新标点和合本 上帝版

² 论到这些国的人，耶和华曾晓谕以色列人说：「你们不可与她们往来相通，因为她们必诱惑你们的心去随从她们的神。」所罗门却恋爱这些女子。

新标点和合本 - 神版

² 论到这些国的人，耶和华曾晓谕以色列人说：「你们不可与她们往来相通，因为她们必诱惑你们的心去随从她们的神。」所罗门却恋爱这些女子。

新译本

² 关于这些国家的人，耶和华曾经吩咐以色列人：“你们不可与他们往来通婚，否则他们必会引诱你们的心，去随从他们的神。”但所罗门深深爱恋这些女子。

圣经–普通话本

² 对于这些民族，主曾告诫过以色列人: “你们不许与他们通婚，因为他们必定会蛊惑你们去追随他们的神。”所罗门却与她们贪欢求爱，形影不离。

列王纪上 11:2 交叉引用

创世记 2:24

因此，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。

创世记 34:3

他恋慕雅各的女儿底娜，爱上了这个少女，就用甜言蜜语讨她欢心。

列王纪上 11:9

所罗门背弃了曾两次向他显现的以色列的上帝耶和华，违背耶和华的命令去随从其他神明。所以，耶和华向他发怒，

历代志下 19:2

哈拿尼先见的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，爱那憎恨耶和华的人呢？你这样做已经惹怒耶和华了。

历代志下 21:6

他与亚哈家一样步以色列诸王的后尘，因为他娶了亚哈的女儿为妻，做耶和华视为恶的事。

以斯拉记 9:12

所以不要让你们的女儿嫁给他们的儿子，也不要让你们的儿子娶他们的女儿。永不可为他们谋求平安和好处。这样，你们就可强盛，吃那里的美好出产，也可将那地方留给你们的子孙作为永久的产业。’

诗篇 139:21

耶和华啊， 我憎恨那些憎恨你的人， 我厌恶那些攻击你的人。

出埃及记 23:31

我给你定下国界，从红海到非利士海岸，从旷野到幼发拉底河。我要把其中所有的居民都交在你手中，你要把他们全部赶出去。

出埃及记 34:12

你要谨慎，到了目的地后，不可与当地的居民立约，免得因此而陷入网罗。

出埃及记 34:16

给儿子娶他们的女儿为妻，以致她们与自己的神明苟合时诱使你的儿子犯同样的罪。

玛拉基书 2:11

犹大人不忠贞，在以色列和耶路撒冷做了可憎的事，他们娶信奉外邦神明的女子为妻，亵渎了耶和华所爱的圣所。

罗马书 1:32

他们明明知道，按上帝公义的法则，做这些事的人该死，不但执迷不悟，还喜欢别人跟他们同流合污。

罗马书 12:9

爱必须真诚。要痛恨邪恶，一心向善。

哥林多前书 15:33

你们不要上当受骗：“坏朋友会败坏好品德。”

启示录 2:4

但有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心丢弃了。