列王纪上 11:19 - 圣经当代译本修订版19 法老非常喜欢哈达,将王后答比妮的妹妹许配给他。 参见章节中文标准译本19 哈达在法老眼前蒙大恩,法老把他妻子的妹妹,就是王后塔佩妮斯的妹妹,赐给他为妻。 参见章节和合本修订版19 哈达在法老眼前大蒙恩宠,法老就把王后答比匿的妹妹嫁给他。 参见章节新标点和合本 上帝版19 哈达在法老面前大蒙恩惠,以致法老将王后答比匿的妹子赐他为妻。 参见章节新标点和合本 - 神版19 哈达在法老面前大蒙恩惠,以致法老将王后答比匿的妹子赐他为妻。 参见章节新译本19 哈达在法老面前十分蒙恩,以致法老把自己妻子的妹妹,就是王后答比匿的妹妹,赐给他作妻子。 参见章节圣经–普通话本19 埃及王很宠信哈达,将王后答比匿的妹妹赐给他为妻。 参见章节 |