列王纪上 10:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 若不是亲眼目睹，我不会相信。其实我听到的还不到一半！你的智慧和财富远超过我听到的传闻。

中文标准译本

⁷ 我本来不相信那些话，直到我来之后亲眼看到了，看哪，他们连一半都没有告诉我，你的智慧和福份远超我所听到的传闻。

和合本修订版

⁷ 我本来不信那些话，及至我来亲眼看见了，看哪，人所告诉我的还不到一半，你的智慧和你的福分超过我所听见的传闻。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我先不信那些话，及至我来亲眼见了才知道人所告诉我的还不到一半。你的智慧和你的福分越过我所听见的风声。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我先不信那些话，及至我来亲眼见了才知道人所告诉我的还不到一半。你的智慧和你的福分越过我所听见的风声。

新译本

⁷ 以前我并不相信那些话，等到我来了，亲眼看见，才知道人告诉我的还不到一半；你的智慧和财富，超过我所听闻的。

圣经–普通话本

⁷ 这一切如果不是亲眼看到简直难以置信，我原先听到的还不及一半，您的智慧和财富远远超过传言。

列王纪上 10:7 交叉引用

列王纪上 10:6

她对王说：“我在本国听到的有关你的功业和智慧原来都是真的。

列王纪上 10:8

你的百姓真有福气！你的臣仆经常侍立在你面前聆听智言慧语，真有福气！

诗篇 48:9

上帝啊，我们在你的殿中默想你的慈爱。

以赛亚书 64:4

自古以来，人耳未曾听闻， 人眼也未曾见过除你之外的任何神明为信奉者行奇事。

撒迦利亚书 9:17

那将是何等的奇妙，何等的美好！ 五谷必滋养少男， 新酒必滋养少女。

马可福音 16:11

就告诉他们耶稣已经复活了，她还看见了耶稣，但他们不相信。

哥林多前书 2:9

正如圣经上说： “上帝为爱祂的人所预备的， 是眼睛未曾见过， 耳朵未曾听闻， 人心也未曾想到的。”

约翰一书 3:2

亲爱的弟兄姊妹，我们现在是上帝的儿女，将来如何还未显明。但我们知道，当基督显现的时候，我们会像祂，因为我们必见到祂的本相。