列王纪上 10:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 席上的美味、入座的群臣、侍立的仆人、他们的服装、酒侍，以及他在耶和华殿里献的燔祭，感到万分惊奇。

中文标准译本

⁵ 他筵席上的食物，他臣仆们的座次，他侍从的服务和服装，他的司酒官，以及他在耶和华殿中所献的燔祭，示巴女王心里就深深震撼了。

和合本修订版

⁵ 席上的食物，坐着的群臣，侍立的仆人，他们的服装，和他的司酒长，以及他在耶和华殿里所献的燔祭，就诧异得神不守舍。

新标点和合本 上帝版

⁵ 席上的珍馐美味，群臣分列而坐，仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍；

新标点和合本 - 神版

⁵ 席上的珍馐美味，群臣分列而坐，仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍；

新译本

⁵ 桌上的食物、臣仆的座位、仆人的侍候、他们的服饰、王的酒政和王在耶和华的殿献上的燔祭，就惊奇得不知所措。

圣经–普通话本

⁵ 酒席上的珍馐美味。她看到群臣分列而坐，侍从和侍酒官衣饰整肃。她还见到所罗门在圣殿向主献的烧化祭，她惊讶万分。

列王纪上 10:5 交叉引用

列王纪上 10:4

示巴女王见所罗门智慧非凡，又看见他建的宫殿、

列王纪上 10:6

她对王说：“我在本国听到的有关你的功业和智慧原来都是真的。

列王纪下 16:18

为讨好亚述王，他挪走耶和华殿里为安息日而盖的走廊，封闭了王从外面进耶和华殿的入口。

历代志上 26:16

书聘和何萨抽中西门和上行之路的沙利基门，守卫与守卫相对而立。

历代志上 9:18

在朝东的王门任职至今；他们曾是利未营中的守门人。

历代志下 23:13

她看见王站在门口的柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，众人都欢呼吹号，歌乐手用各种乐器带领众人歌唱颂扬，便撕裂衣服，喊道：“反了！反了！”

历代志下 9:4

席上的美味、入座的群臣、侍立的仆人、酒侍、他们的服装，以及他在耶和华殿里献的燔祭，感到万分惊奇。

以西结书 44:3

只有君王可以坐在里面，在耶和华面前进食。他要从门廊进入，也要从原路出去。”

以西结书 46:2

在这些日子，君王要从东门穿过门廊通道进入内院，站在门框旁边。祭司要为他献燔祭和平安祭。他在入口的门槛那里敬拜，然后离去。这门要到晚上才关闭。

路加福音 18:10

“有两个人到圣殿里祷告，一个是法利赛人，一个是税吏。

约书亚记 5:1

在约旦河西岸一带的亚摩利众王和沿海一带的迦南众王，听说耶和华使约旦河成为干地、让以色列人穿过，都吓得胆战心惊，勇气尽失。