列王纪上 10:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 他们从埃及买来车马，每辆车六百块银子，每匹马一百五十块银子，他们也把车马卖给赫人诸王和亚兰诸王。

中文标准译本

²⁹ 他们从埃及进口的战车每辆六百谢克尔银子，马每匹一百五十谢克尔；这些也经由他们出口到赫提人诸王以及亚兰众王那里。

和合本修订版

²⁹ 从埃及进口的战车，每辆六百舍客勒银子，马每匹一百五十舍客勒；赫人众王和亚兰诸王的战车和马，也是经由他们的手出口的。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 从埃及买来的车，每辆价银六百舍客勒，马每匹一百五十舍客勒。赫人诸王和亚兰诸王所买的车马，也是按这价值经他们手买来的。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 从埃及买来的车，每辆价银六百舍客勒，马每匹一百五十舍客勒。赫人诸王和亚兰诸王所买的车马，也是按这价值经他们手买来的。

新译本

²⁹ 从埃及运上来的车，每辆银子六千八百四十克，马每匹一千七百一十克。赫人众王和亚兰诸王也都是这样经他们的手买来的。

圣经–普通话本

²⁹ 从埃及进口的战车每辆600块白银，马每匹150块白银，所罗门王将它们转卖给赫人和亚兰诸王。

列王纪上 10:29 交叉引用

历代志下 1:17

他们从埃及买来车马，每辆车六百块银子，每匹马一百五十块银子，他们也把车马卖给赫人诸王和亚兰诸王。

何西阿书 12:10

我曾对先知讲话，赐给他们许多异象， 借他们用比喻警告你们。”

玛拉基书 1:1

以下是耶和华借玛拉基给以色列人的启示。

约书亚记 1:4

从南部的旷野直到北部的黎巴嫩，从东部的幼发拉底大河直到西部的地中海，包括赫人居住的全境，都将是你们的领土。

撒母耳记上 26:6

大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛：“谁愿意跟我到扫罗的营里？”亚比筛答道：“我愿意。”