列王纪上 10:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 所罗门的马匹都是由王室商队从埃及和古厄按市价买来的。

中文标准译本

²⁸ 所罗门的马匹是埃及和库威出口的，由王的商人按照市价从库威买来。

和合本修订版

²⁸ 所罗门的马是从埃及和科威运来的，是王的商人按着定价从科威买来的。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 所罗门的马是从埃及带来的，是王的商人一群一群按着定价买来的。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 所罗门的马是从埃及带来的，是王的商人一群一群按着定价买来的。

新译本

²⁸ 所罗门的马是从埃及和古厄运出来的，是王的商人从古厄按着定价买来的。

圣经–普通话本

²⁸ 所罗门的马匹是从埃及进口的，是皇商们成群买进的。

列王纪上 10:28 交叉引用

创世记 41:42

于是，法老摘下手上用来盖印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻袍，把金链戴在他颈上，

创世记 47:17

于是，他们把牲畜赶到约瑟那里，用他们的牛、羊、驴和马跟约瑟换粮食。那一年，他们就依靠换来的粮食生活。

历代志下 9:28

所罗门的马匹都是从埃及和其他国家运来的。

箴言 7:16

我已经铺好了床， 铺上了埃及的绣花布，

以赛亚书 19:9

纺麻织布的人一筹莫展， 陷入绝望。

以赛亚书 36:9

你们即使依靠埃及的战车和骑兵，又怎能打败我主人的一个最小的将领呢？

以西结书 27:7

用埃及来的绣花细麻布做你的帆， 作为你的旗号， 用以利沙岛来的蓝布和紫布做船篷。

申命记 17:16

王不可拥有大量马匹，也不可派人到埃及去购买马匹，因为耶和华已经告诉你们不可回埃及。