列王纪上 10:22 - 圣经当代译本修订版

²² 王有他施船队和希兰的船队一起出海，每三年就运回金银、象牙、猿猴和孔雀。

中文标准译本

²² 因为王有一支塔尔施船队与希兰的船队一同出海，这塔尔施船队每三年回来一次，装载着金银、象牙、猿猴和孔雀。

和合本修订版

²² 王有他施船只与希兰的船只一同航海，他施船只每三年一次把金、银、象牙、猿猴、孔雀运回来。

新标点和合本 上帝版

²² 因为王有他施船只与希兰的船只一同航海，三年一次，装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。

新标点和合本 - 神版

²² 因为王有他施船只与希兰的船只一同航海，三年一次，装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。

新译本

²² 因为王有他施船队与希兰船队一同在海上航行。他施船队三年一次运来金银、象牙、猿猴和孔雀。

圣经–普通话本

²² 所罗门王拥有一支商船队，与希兰王的船队一同出航，船队每三年由他施返航一次，带回黄金、白银、象牙以及猿猴和孔雀。

列王纪上 10:22 交叉引用

创世记 10:4

雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。

列王纪上 10:18

王又造了一个象牙大宝座，外面用纯金包裹。

列王纪上 10:21

所罗门王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宫里所有的器皿都是纯金的，没有一件是用银子造的，因为所罗门年间银子不算什么。

列王纪上 22:48

约沙法又建造了一批他施船，要到俄斐去运载黄金，可是没有成行，因为船只在以旬·迦别坏了。

列王纪上 22:49

后来，亚哈的儿子亚哈谢请求约沙法让他的人跟约沙法的人一起出海，但约沙法拒绝了。

列王纪上 9:26

所罗门王在以东境内的红海边、靠近以禄的以旬·迦别制造船只。

历代志下 9:21

王有船队与希兰的仆人一起出海去他施，每三年就运回金银、象牙、猿猴和孔雀。

约伯记 39:13

“鸵鸟欢然拍动翅膀， 它岂有白鹳的翎羽？

诗篇 48:7

你毁灭他们， 如同东风摧毁他施的船只。

诗篇 72:10

愿他施和海岛的君王都纳贡称臣， 愿示巴和西巴的君王都献上礼物。

以赛亚书 2:16

毁灭他施的一切商船， 毁灭一切华美的船只。

以赛亚书 23:1

以下是关于泰尔的预言： 他施的船只哀号吧！ 因为从基提传来消息， 说泰尔已被毁灭， 房屋和港口都荡然无存。

以赛亚书 23:10

他施的人民啊， 去你们的田地耕作吧，像在尼罗河沿岸一样， 因为海港已不复存在。

以赛亚书 23:6

海边的居民啊，你们要去他施！ 你们要哀号！

以赛亚书 60:9

众海岛都等候我， 他施的船只领航， 从远处把你的儿子和他们的金银一同带来， 以尊崇你的上帝耶和华——以色列的圣者， 因为祂已经使你得到荣耀。

以赛亚书 66:19

我要在他们中间行神迹，我要派一些生还者到他施、普勒、路德、米设、罗施、土巴、雅完各国，以及那些没有听过我名声，也没有见过我荣耀的遥远海岛。他们必在列国传扬我的荣耀。

以西结书 27:12

“‘他施人因你有丰富的货物，就拿银、铁、锡、铅来跟你交易。

以西结书 27:15

底但人也是你的客商，你的市场远及沿海一带，他们拿象牙、乌木来跟你交易。

阿摩司书 3:15

我要拆毁过冬和避暑的房屋， 破坏象牙装饰的宫殿， 推倒许多宏伟的楼宇。 这是耶和华说的。”

约拿书 1:3

可是，约拿却起身逃往他施，想躲避耶和华。他到了约帕港，找到一艘要开往他施的船，就付了船费，上了船，想和众人一起去他施，好躲避耶和华。