列王纪上 1:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 耶何耶大的儿子比拿雅说：“遵命！愿我主我王的上帝耶和华成全这事。

中文标准译本

³⁶ 耶赫亚达的儿子比纳雅回应王说：“阿们！愿耶和华我主我王的神也如此说。

和合本修订版

³⁶ 耶何耶大的儿子比拿雅回应王说：“阿们！愿耶和华－我主我王的上帝这样说。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 耶何耶大的儿子比拿雅对王说：「阿们！愿耶和华—我主我王的上帝也这样命定。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 耶何耶大的儿子比拿雅对王说：「阿们！愿耶和华－我主我王的　神也这样命定。

新译本

³⁶ 耶何耶大的儿子比拿雅回答王说：“阿们！愿耶和华我主我王的　神也是这样说。

圣经–普通话本

³⁶ 耶何耶大的儿子比拿雅答道: “阿们！但愿如此！愿主—我主陛下的上帝成全此事。

列王纪上 1:36 交叉引用

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫的众子都做祭司。

列王纪上 1:35

然后，你们要随他回来，他要登基，继承我的王位。我已立他做以色列和犹大的君王了。”

列王纪上 1:37

耶和华怎样与我主我王同在，愿祂也照样与所罗门同在，使他的王权比我主大卫王的更强大。”

历代志上 17:27

愿你赐福给仆人家，使仆人家在你面前永续不断。耶和华啊，你已赐下祝福，你的祝福是永远的！”

诗篇 18:2

耶和华是我的磐石，我的堡垒， 我的拯救者； 我的上帝是庇护我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的坚垒。

诗篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝， 我迫切地寻求你！ 在干旱、枯竭、无水之地， 我的身心渴慕你，切望你！

诗篇 72:19

愿祂荣耀的名永受称颂！ 愿普天下充满祂的荣耀。 阿们！阿们！

诗篇 89:20

我找到了我的仆人大卫， 用我的圣油膏立他。

诗篇 89:26

他要向我高呼， ‘你是我的父亲，我的上帝， 拯救我的磐石。’

耶利米书 11:5

这样，我就实现我向你们祖先起的誓，赐给他们那奶蜜之乡，正如今日一样。’”我回答说：“耶和华啊，遵命！”

耶利米书 28:6

“诚愿如此！愿耶和华这样做，愿耶和华应验你的预言，把祂殿中的器皿和所有被掳的人从巴比伦带回来。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

哥林多前书 14:16

否则，如果你在聚会中用方言来感恩，在座不懂方言的人不明白你在说些什么，怎能在你感恩的时候说“阿们”呢？

撒母耳记上 25:29

你就是被人追杀，也会在你的上帝耶和华的保护下安然无恙。你敌人的性命却要像石头一样被耶和华用投石器抛出去。