Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 1:3 - 圣经当代译本修订版

3 于是,他们在以色列全国寻找美貌女子,找到了一位名叫雅比莎的书念少女,把她带到王那里。

参见章节 复制

中文标准译本

3 于是他们在以色列全境寻找美丽年轻的女子,找到了书念女子娅比莎,把她带到王那里。

参见章节 复制

和合本修订版

3 于是他们在以色列全境寻找美貌的少女,找到了一个书念女子亚比煞,带到王那里。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 于是在以色列全境寻找美貌的童女,寻得书念的一个童女亚比煞,就带到王那里。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 于是在以色列全境寻找美貌的童女,寻得书念的一个童女亚比煞,就带到王那里。

参见章节 复制

新译本

3 于是他们在以色列全境寻找一个美貌的少女,结果找着了一个书念的女子亚比煞,就把她带到王面前。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 于是,他们在全以色列遍求美貌少女,最后,选定书念人亚比煞,把她进献给王。

参见章节 复制




列王纪上 1:3
9 交叉引用  

他的臣仆建议:“不如选一位少女进宫伺候、照顾我主我王,让她睡在王怀中给王取暖。”


这女子长得非常美丽,她照顾、伺候王,但王没有与她同房。


她就去迦密山见上帝的仆人。上帝的仆人远远望见她,就对仆人基哈西说:“你看,书念的妇人来了!


一天,以利沙路过书念,那里一位富有的妇人挽留他吃饭。此后以利沙每次路过那里,总到她家里吃饭。


王的侍臣说:“让人为王物色一些年轻貌美的处女吧。


哪个女子讨王欢心,便立她为王后,代替瓦实提。”王觉得这个建议很好,就采纳了。


他们的土地包括耶斯列、基苏律、书念、


非利士人集合起来,在书念扎营,扫罗率领以色列军队在基利波扎营。


跟着我们:

广告


广告