列王纪上 1:27 - 圣经当代译本修订版27 这是我主我王的旨意吗?王还没有对臣仆们说过谁坐在我主我王的宝座上继承王位。” 参见章节中文标准译本27 这件事是否出于我主我王呢?王并没有告诉仆人,谁将接续我主我王坐在你的宝座上啊。” 参见章节和合本修订版27 这事果真出于我主我王吗?王却没有告诉仆人们,在我主我王之后谁坐你的王位。” 参见章节新标点和合本 上帝版27 这事果然出乎我主我王吗?王却没有告诉仆人们,在我主我王之后谁坐你的位。」 参见章节新标点和合本 - 神版27 这事果然出乎我主我王吗?王却没有告诉仆人们,在我主我王之后谁坐你的位。」 参见章节新译本27 我主我王是不是作了这事,而你没有告诉你的众臣仆,谁要接续我主我王,坐你的王位呢?” 参见章节圣经–普通话本27 这事果真是陛下所为,不让臣等知道谁当在陛下百年之后坐于宝座之上吗?” 参见章节 |