列王纪上 1:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 事到如今，我有一个主意，可以保住你和你儿子所罗门的性命。

中文标准译本

¹² 现在，请让我给你提个建议，保全你的性命和你儿子所罗门的性命。

和合本修订版

¹² 现在，来，我给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。

新标点和合本 上帝版

¹² 现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。

新标点和合本 - 神版

¹² 现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。

新译本

¹² 现在你来，我可以给你出一个主意，好救你的性命和你儿子所罗门的性命。

圣经–普通话本

¹² 让我指点你怎样保全你自己和你儿子所罗门的性命吧！

列王纪上 1:12 交叉引用

创世记 19:17

带他们到了城外之后，其中一位说：“赶快逃命！不要回头看，也不要留在平原，要往山上逃，免得你们被毁灭。”

列王纪上 1:13

你去见大卫王，对他说，‘我主我王啊，你不是起誓说让臣妾的儿子所罗门继承王位，坐你的宝座吗？怎么现在亚多尼雅做了王呢？’

列王纪上 1:21

不然，到我主我王与祖先同眠之后，我和我儿所罗门必被定为罪人。”

列王纪下 11:1

亚哈谢的母亲亚她利雅见儿子死了，便动手除掉整个王室。

历代志下 21:4

约兰登基，巩固了王位后，就用刀杀了他所有的兄弟和一些以色列的首领。

历代志下 22:10

亚哈谢的母亲亚她利雅见儿子死了，便动手除掉整个犹大王室。

箴言 11:14

缺乏智谋，国必败亡； 谋士众多，战无不胜。

箴言 15:22

缺乏商讨，计划失败； 集思广益，事无不成。

箴言 20:18

集思出良策， 征战靠智谋。

箴言 27:9

膏油和香料使人畅快， 朋友的忠告令人甘甜。

耶利米书 38:15

耶利米说：“我若从实禀告，你一定会杀我。我就是给你建议，你也不会听。”

马太福音 21:38

可是那些佃户看见园主的儿子，就彼此商量说，‘这是产业继承人。来吧！我们杀掉他，占了他的产业！’

使徒行传 27:31

保罗对百夫长和士兵们说：“除非他们留在船上，否则你们都活不了！”

士师记 9:5

他前往俄弗拉，来到他父亲家，在一块磐石上杀死了他七十个同父异母的兄弟，只有耶路·巴力的小儿子约坦躲了起来，幸免于难。