出埃及记 9:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华定了日期，说：“明天耶和华必在此地行这事。”

中文标准译本

⁵ 耶和华定下了时间，说：“明天，耶和华必在这地做这事。”

和合本修订版

⁵ 耶和华就设定时间，说：“明天耶和华必在此地行这事。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华就定了时候，说：「明天耶和华必在此地行这事。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华就定了时候，说：「明天耶和华必在此地行这事。」

新译本

⁵ 耶和华就定了时候，说：“明天耶和华必在此地行这事。”

圣经–普通话本

⁵ 主设定了发生这事的时间，他说: ‘明天，我就要让这事发生。’”

出埃及记 9:5 交叉引用

约伯记 24:1

“全能者为何不定下审判的日期？ 为何认识祂的人要空等一场？

出埃及记 10:4

你若再不答应，明天我要使蝗虫飞入你的国境。

出埃及记 8:23

我要把我的子民跟你的百姓分开，明天我必行这神迹。’”

出埃及记 9:18

明天大约这时候，我要使天上降下大冰雹，是你们埃及立国以来从没有见过的。

出埃及记 9:4

但我要把埃及和以色列的牲畜分开，以色列人的牲畜必丝毫无损。’”

出埃及记 9:6

第二天，耶和华就行了这事，埃及人的牲畜都死了，但以色列人的牲畜一头也没死。

民数记 16:5

对可拉一伙人说：“到了明天早上，耶和华必显明谁是属于祂的，谁是圣洁的。祂必让祂所拣选的人到祂面前。