出埃及记 9:25 - 圣经当代译本修订版25 冰雹摧毁了埃及境内田间的一切人、牲畜和作物,打断了所有的树木, 参见章节中文标准译本25 在埃及全地,冰雹打击了田野中所有的人和牲畜;冰雹又打击了田间所有的蔬草,摧毁了田野中所有的树木。 参见章节和合本修订版25 在埃及全地,冰雹击打田间所有的人和牲畜,击打一切的菜蔬,也打坏了田间一切的树木。 参见章节新标点和合本 上帝版25 在埃及遍地,雹击打了田间所有的人和牲畜,并一切的菜蔬,又打坏田间一切的树木。 参见章节新标点和合本 - 神版25 在埃及遍地,雹击打了田间所有的人和牲畜,并一切的菜蔬,又打坏田间一切的树木。 参见章节新译本25 在埃及全地,冰雹把田间的一切,连人和牲畜都击打了;冰雹又把田间的一切蔬菜击打了,也把田间的一切树木打断了。 参见章节圣经–普通话本25 冰雹毁灭埃及田野里的一切,砸死了田野里的人畜和庄稼,砸断了田野里的树木。 参见章节 |