出埃及记 9:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 那时冰雹夹杂着火降下来，极为严重，在埃及史无前例。

中文标准译本

²⁴ 那时有冰雹，又有火在冰雹中不断地闪烁，极其猛烈！这是埃及全地自从开国以来未曾有过的。

和合本修订版

²⁴ 那时，有雹，也有火在雹中闪烁，极其严重；自从埃及立国以来，全地没有像这样的。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 那时，雹与火搀杂，甚是厉害，自从埃及成国以来，遍地没有这样的。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 那时，雹与火搀杂，甚是厉害，自从埃及成国以来，遍地没有这样的。

新译本

²⁴ 那时有了冰雹，冰雹与火混杂在一起，十分严重；埃及全地自从建国以来，未曾有过这样的冰雹。

圣经–普通话本

²⁴ 冰雹中闪电络绎不绝，这是埃及有史以来最大的雹灾。

出埃及记 9:24 交叉引用

约伯记 38:23

那是我为降灾之时， 为争战之日而预备的。

诗篇 105:32

祂使雨变成冰雹， 遍地电光闪闪。

诗篇 18:13

耶和华在天上打雷， 至高者发出的声音响彻在冰雹和火炭中。

出埃及记 10:6

你的王宫及臣仆和所有埃及人的房屋都要布满蝗虫，这是你祖祖辈辈从未见过的蝗灾。’”摩西说完，便转身离开法老。

出埃及记 9:18

明天大约这时候，我要使天上降下大冰雹，是你们埃及立国以来从没有见过的。

出埃及记 9:23

摩西向天伸出手杖，耶和华就发出雷电和冰雹，火光飞向大地。耶和华在埃及降下冰雹。

出埃及记 9:25

冰雹摧毁了埃及境内田间的一切人、牲畜和作物，打断了所有的树木，

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、狂风和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。

以西结书 1:4

在异象中，我看见一阵狂风从北方刮来，有一大朵云闪耀着火光，四周环绕着灿烂的光芒，火的中心像发光的金属。

以西结书 13:13

因此，主耶和华说，‘我必在烈怒中用狂风暴雨和冰雹来摧毁这墙，

马太福音 24:21

因为那时世上将有空前绝后的大灾难。