出埃及记 9:22 - 圣经当代译本修订版

²² 耶和华对摩西说：“你向天伸杖，天就会降下冰雹，落在埃及的一切人畜身上，摧毁田间的一切农作物。”

中文标准译本

²² 耶和华对摩西说：“向天伸出你的手，使冰雹落在埃及全地，落在人和牲畜身上，落在埃及地田间所有的蔬草上。”

和合本修订版

²² 耶和华对摩西说：“你向天伸出你的手，使冰雹降在埃及全地，降在埃及地的人和牲畜身上，以及田间各样菜蔬上。”

新标点和合本 上帝版

²² 耶和华对摩西说：「你向天伸杖，使埃及遍地的人身上和牲畜身上，并田间各样菜蔬上，都有冰雹。」

新标点和合本 - 神版

²² 耶和华对摩西说：「你向天伸杖，使埃及遍地的人身上和牲畜身上，并田间各样菜蔬上，都有冰雹。」

新译本

²² 耶和华对摩西说：“你要向天伸杖，使埃及全地都有冰雹，落在人身上、在牲畜身上和埃及地田间所有的蔬菜上。”

圣经–普通话本

²² 主对摩西说: “你举手向天，冰雹将降于埃及全境，落在所有在田野里的人、牲畜和庄稼上。”

出埃及记 9:22 交叉引用

出埃及记 10:21

耶和华对摩西说：“你向天伸杖，使埃及全境漆黑一片，那黑暗浓得甚至可以摸到。”

出埃及记 7:19

耶和华对摩西说：“你告诉亚伦，让他向埃及境内的各江河、溪流、池塘伸杖，使水变成血。埃及境内，包括木头和石头器皿中将到处是血。”

出埃及记 8:16

耶和华对摩西说：“你吩咐亚伦伸出他的杖击打地上的尘土，使埃及境内的尘土变成虱子。”

出埃及记 8:5

耶和华对摩西说：“你叫亚伦向埃及各地的江河、溪流和池塘伸杖，使青蛙遍布埃及。”

出埃及记 9:21

但那些不把耶和华的话放在心上的，仍把他们的奴仆和牲畜留在田间。

约书亚记 10:11

敌人在从伯·和仑到亚西加的下坡路上逃窜的时候，耶和华降下大冰雹，被冰雹砸死的人比以色列人用刀杀死的还要多。

启示录 16:21

又有四十公斤重的巨型冰雹从天而降，打在世人身上。世人因为可怕的雹灾，就亵渎上帝。