出埃及记 9:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 我若用瘟疫攻击你和你的百姓，你们早就灭亡了。

中文标准译本

¹⁵ 如果我现在伸手用瘟疫打击你和你的子民，你早已从地上除灭了。

和合本修订版

¹⁵ 现在，我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你就会从地上除灭了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。

新译本

¹⁵ 如果我现在伸手用瘟疫击打你和你的人民，你就早已从地上消灭了。

圣经–普通话本

¹⁵ 我本可以施展大能降瘟疫于你和你的臣民，把你们从大地上灭绝掉。

出埃及记 9:15 交叉引用

撒母耳记下 7:23

世上哪个民族比得上你的以色列子民呢？你从埃及救赎他们，让他们做你的子民，又彰显你的大名，行伟大而可畏的事，把列国及其神明从你的以色列子民面前赶走。

列王纪上 13:34

这罪使耶罗波安家走向没落，最终彻底灭亡。

列王纪下 17:36

耶和华伸出大能的臂膀把你们领出埃及，你们要敬畏祂，要向祂跪拜、献祭。

列王纪下 19:35

当晚，耶和华的天使到亚述营中杀了十八万五千人。人们清早起来，发现到处都是尸体。

出埃及记 14:28

海水回流，法老的战车和人马都淹没在大海之中，全军覆没。

出埃及记 3:20

因此，我必伸手行各种神迹攻击埃及，之后他必让你们离开。

出埃及记 9:14

这一次，我要降下大灾祸在你及你的臣仆和百姓身上，好叫你知道普天之下我独一无二。

出埃及记 9:16

我让你活到现在，是为了向你彰显我的权能，使我的名传遍天下。

出埃及记 9:3

我必出手使你田间所有的牲畜，包括马、驴、骆驼和牛羊，都染上严重的瘟疫。

出埃及记 9:6

第二天，耶和华就行了这事，埃及人的牲畜都死了，但以色列人的牲畜一头也没死。

箴言 2:22

地上的恶人必被铲除， 世上的奸徒必被根除。