出埃及记 9:1 - 圣经当代译本修订版1 耶和华对摩西说:“你去见法老,告诉他,‘希伯来人的上帝耶和华说:放我的子民走,他们好事奉我。 参见章节中文标准译本1 耶和华对摩西说:“你到法老那里去,对他说:‘耶和华希伯来人的神如此说:让我的子民走,好使他们服事我。 参见章节和合本修订版1 耶和华对摩西说:“你要到法老那里,对他说:‘耶和华-希伯来人的上帝如此说:放我的百姓走,好事奉我。 参见章节新标点和合本 上帝版1 耶和华吩咐摩西说:「你进去见法老,对他说:『耶和华—希伯来人的上帝这样说:容我的百姓去,好事奉我。 参见章节新标点和合本 - 神版1 耶和华吩咐摩西说:「你进去见法老,对他说:『耶和华-希伯来人的 神这样说:容我的百姓去,好事奉我。 参见章节新译本1 耶和华对摩西说:“你要到法老那里去,对他说:‘耶和华希伯来人的 神这样说:“让我的人民离开这里,使他们可以事奉我。” 参见章节圣经–普通话本1 主让摩西去见法老并告诉他: “主—希伯来人的上帝说: ‘让我的子民去敬拜我。’ 参见章节 |