出埃及记 7:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ “倘若法老要你们行神迹给他看，你就吩咐亚伦把手杖扔在法老面前，使杖变作蛇。”

中文标准译本

⁹ “当法老吩咐你们说‘你们行一件奇事吧’，你就对亚伦说：‘拿你的杖，扔在法老面前，杖就会变成一条大蛇。’”

和合本修订版

⁹ “法老若吩咐你们说：‘你们行一件奇事吧！’你就对亚伦说：‘把杖丢在法老面前！杖会变成蛇。’”

新标点和合本 上帝版

⁹ 「法老若对你们说：『你们行件奇事吧！』你就吩咐亚伦说：『把杖丢在法老面前，使杖变作蛇。』」

新标点和合本 - 神版

⁹ 「法老若对你们说：『你们行件奇事吧！』你就吩咐亚伦说：『把杖丢在法老面前，使杖变作蛇。』」

新译本

⁹ “如果法老告诉你们说：‘你们行件奇事吧’，你就要对亚伦说：‘拿你的手杖来，把它丢在法老面前，它就会变作蛇。’”

圣经–普通话本

⁹ “法老会要求你们证明你们的能力，他会要求你们行神迹。告诉亚伦把他的手杖扔到地上，在他眼前，那根杖就会变成一条蛇。”

出埃及记 7:9 交叉引用

出埃及记 10:13

摩西就向埃及伸杖。耶和华使东风在埃及境内刮了整整一天一夜，到早晨，东风带来了蝗虫。

出埃及记 4:17

你要把手杖带在身边，以便行神迹。”

出埃及记 4:2

耶和华对摩西说：“你手里拿的是什么？”摩西说：“是一根手杖。”

出埃及记 4:20

于是，摩西拿着上帝的杖，带着妻子和儿子骑驴返回埃及。

出埃及记 4:3

耶和华说：“把它扔在地上！”于是，摩西把杖扔在地上，杖变成了一条蛇。摩西连忙跑开。

出埃及记 7:8

耶和华对摩西和亚伦说：

出埃及记 9:23

摩西向天伸出手杖，耶和华就发出雷电和冰雹，火光飞向大地。耶和华在埃及降下冰雹。

以赛亚书 7:11

“向你的上帝耶和华求个征兆吧，或显在天上，或显在阴间。”

以西结书 29:3

你要告诉他，主耶和华这样说， “‘埃及王法老啊， 你这躺卧在自己河中的大怪物， 我要与你为敌。 你说这尼罗河属于你， 是你为自己造的。

马太福音 12:39

耶稣回答说：“一个邪恶淫乱的世代想看神迹，但除了约拿先知的神迹以外，再没有神迹给他们看。

约翰福音 10:38

但如果我做了，你们纵然不信我，也应该相信我所做的事，这样你们就会知道并领会父在我里面，我也在父里面。”

约翰福音 2:18

当时，犹太人质问祂：“你能显什么神迹向我们证明你有权柄这样做？”

约翰福音 6:30

他们又问：“那么，你要行什么神迹给我们看，好让我们信你呢？你要做什么呢？