出埃及记 7:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他仍无动于衷。那时，我必伸手重重地惩罚埃及，然后领我大队的以色列子民离开埃及。

中文标准译本

⁴ 法老不会听从你们；我要向埃及下手，用极大的审判把我的大军——我的子民以色列子孙，从埃及地领出来。

和合本修订版

⁴ 法老必不听从你们，因此我要伸手严厉地惩罚埃及，把我的军队，就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。

新标点和合本 上帝版

⁴ 但法老必不听你们；我要伸手重重地刑罚埃及，将我的军队以色列民从埃及地领出来。

新标点和合本 - 神版

⁴ 但法老必不听你们；我要伸手重重地刑罚埃及，将我的军队以色列民从埃及地领出来。

新译本

⁴ 可是法老不听你们的话，我必下手击打埃及；借着严厉的刑罚把我的军队，我的人民以色列人，从埃及地领出来。

圣经–普通话本

⁴ 但是他还是会拒绝听从，所以我将重重地惩罚埃及人，并带领我的军队和我的子民离开埃及的国土。

出埃及记 7:4 交叉引用

出埃及记 10:1

耶和华对摩西说：“你去见法老，我已使他和他臣仆的心刚硬，好在他们当中行我这些神迹。

出埃及记 11:9

耶和华曾对摩西说：“法老一定不肯听你的话，因此我要在埃及多行神迹。”

出埃及记 12:51

就在那一天，耶和华带领以色列大军离开了埃及。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记住离开埃及的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从受奴役之地解救出来。不可吃带酵的食物。

出埃及记 13:9

这节期对你们而言，就像你们手上的记号和额上的提醒，叫你们记得耶和华的律法，祂曾经用大能的手带你们出埃及。

出埃及记 18:8

摩西把耶和华为拯救以色列人而向法老和埃及人所行的事，以及怎样救百姓脱离路上遇见的种种困难，都告诉了叶特罗。

出埃及记 3:19

我也知道除非我用大能的手向他施压，不然埃及王不会让你们离开。

出埃及记 3:20

因此，我必伸手行各种神迹攻击埃及，之后他必让你们离开。

出埃及记 6:1

耶和华对摩西说：“你就要看见我怎样用大能的手对付法老，那时他会让以色列人走，甚至把他们赶出他的国土！”

出埃及记 6:26

正是亚伦和摩西受耶和华之命，要按以色列人的队伍把他们带出埃及。

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

出埃及记 7:13

法老却仍然硬着心，不肯听从摩西和亚伦，正如耶和华所言。

出埃及记 7:16

你要对他说，‘希伯来人的上帝耶和华差遣我来告诉你，要让祂的子民到旷野去事奉祂，但到如今你还是不肯。

出埃及记 8:15

法老看见灾难缓解，便又硬着心，不肯听从摩西和亚伦的话，正如耶和华所言。

出埃及记 8:19

巫师们对法老说：“这是上帝的作为。”法老仍然硬着心，不肯答应摩西和亚伦的要求，正如耶和华所言。

出埃及记 9:12

耶和华使法老的心刚硬，他就不听他们的话，正如耶和华对摩西说的。

出埃及记 9:3

我必出手使你田间所有的牲畜，包括马、驴、骆驼和牛羊，都染上严重的瘟疫。

箴言 19:29

刑罚用来对付嘲讽者， 鞭子用来责打愚人背。

以赛亚书 26:9

在夜间，我的心思慕你， 我的灵切切地寻求你。 你在世上施行审判的时候， 世人就学习行义。

耶利米哀歌 3:3

又屡屡攻击我，终日不断。

以西结书 14:21

“主耶和华说，‘我要把刀剑、饥荒、猛兽和瘟疫这四大刑罚降在耶路撒冷，毁灭人和牲畜。

以西结书 25:11

我必审判摩押人，这样他们就知道我是耶和华。’

以西结书 30:14

我要使巴特罗荒废， 放火焚烧琐安， 审判底比斯。

以西结书 30:19

我必这样审判埃及， 他们就知道我是耶和华。’”

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不归荣耀给你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 万民都必到你面前敬拜你， 因为你公义的作为已经彰显出来了。”

启示录 16:7

我又听见从祭坛发出的声音说： “是的，全能的主上帝， 你的判决真实公义。”

启示录 19:2

因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。”

士师记 2:15

他们每次出战，耶和华都出手与他们为敌，使他们战败，正如祂的誓言。他们苦不堪言。