出埃及记 6:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我必带领你们进入我举手起誓要给亚伯拉罕、以撒和雅各的那片土地，把它赐给你们作产业。我是耶和华。’”

中文标准译本

⁸ 我要领你们进入我举手起誓要赐给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把那地赐给你们作产业。我是耶和华。’”

和合本修订版

⁸ 我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的地，我要领你们进去，将那地赐给你们为业。我是耶和华。’”

新标点和合本 上帝版

⁸ 我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把你们领进去，将那地赐给你们为业。我是耶和华。』」

新标点和合本 - 神版

⁸ 我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把你们领进去，将那地赐给你们为业。我是耶和华。』」

新译本

⁸ 我举手起誓要给亚伯拉罕、以撒、雅各的地，我必领你们进去；我也必把那地赐给你们作产业；我是耶和华。’”

圣经–普通话本

⁸ 我将领你们到我曾经许诺赐给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地上去，并把它赐给你们作为产业。我是主。’”

出埃及记 6:8 交叉引用

创世记 14:22

亚伯兰对他说：“我向创造天地的主、至高的上帝耶和华举手起誓，

创世记 15:18

就在那天，耶和华跟亚伯兰立约，说：“我必将这片土地赐给你的后裔，从埃及河一直延伸到幼发拉底大河，

创世记 26:3

你寄居在这里，我必与你同在，赐福给你，因为我必把这些土地赐给你和你的后代，坚立我对你父亲亚伯拉罕的誓约。

创世记 28:13

耶和华站在梯子上面对雅各说：“我是耶和华，是你祖父亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝。我要把你现在躺卧的地方赐给你和你的后代。

创世记 35:12

我要把赐给亚伯拉罕和以撒的土地赐给你和你的后代。”

尼希米记 9:15

他们饿了，你赐下天粮给他们吃；他们渴了，你使磐石流出水给他们喝。你吩咐他们去占领你起誓要赐给他们的土地。

出埃及记 13:5

将来耶和华带领你们进入迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人居住的土地以后，你们每逢此月都要为祂守节期。那是耶和华向你们祖先起誓，应许赐给你们那奶蜜之乡。

出埃及记 32:13

求你顾念你的仆人亚伯拉罕、以撒和以色列，你曾凭自己向他们起誓说，‘我必使你们的后代像天上的星星那么多。我应许给你们后代的这整片土地，我必赐给他们作永远的产业。’”

出埃及记 6:2

上帝又对摩西说：“我是耶和华，

出埃及记 6:4

我坚守与他们所立的约，要把他们寄居的迦南赐给他们。

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

以西结书 20:15

而且，我在旷野曾向他们发誓，不带他们进入我赐给他们的那奶蜜之乡，那世上最佳美的地方，

以西结书 20:23

而且，我在旷野起誓要把他们驱散到列国，分散到列邦，

以西结书 20:28

当我引领他们进入我曾起誓要赐给他们的土地时，他们在所见的每一处高山或茂密的树下献祭，献上惹我发怒的供物，焚烧馨香的祭，向偶像奠酒。

以西结书 20:42

我要把你们带回我起誓要赐给你们祖先的以色列，这样你们就知道我是耶和华。

以西结书 36:7

我起誓要让你们四围的列国也受羞辱。这是主耶和华说的。

以西结书 47:14

其他各支派都要均分，因为我曾起誓将这地方赐给你们祖先。这地方必成为你们的产业。

民数记 10:29

摩西对岳父米甸人流珥之子何巴说：“我们就要动身前往耶和华应许给我们的地方，祂曾说要把那地方赐给我们。请你跟我们一起去吧，我们必厚待你，耶和华已经应许要赐福给以色列人。”

民数记 11:12

难道是我孕育生养了他们吗？为什么你要我像父亲呵护吃奶的婴儿一样，把他们抱到你应许给他们祖先的地方呢？

民数记 14:30

除耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚之外，你们无人能进入我向你们起誓应许之地。

民数记 23:19

上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

申命记 32:40

我向天伸手， 凭我的永恒起誓，

申命记 4:31

因为你们的上帝耶和华充满怜悯，祂不会抛弃你们，灭绝你们，也不会忘记祂与你们祖先所立的誓约。

约书亚记 24:13

你们没有开垦土地，也没有建造城邑，但我赐给你们土地和城邑，使你们住在其中，享用别人栽种的葡萄园和橄榄园的果子。’

启示录 10:6

凭着活到永永远远、创造天地海洋和其中一切的上帝起誓说：“必不再耽延了。

撒母耳记上 15:29

以色列荣耀的上帝不说谎、也不改变心意，因为祂不是反复无常的世人。”