出埃及记 6:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 正是亚伦和摩西受耶和华之命，要按以色列人的队伍把他们带出埃及。

中文标准译本

²⁶ 正是这亚伦和摩西，耶和华曾对他们说：“你们要把以色列子孙从埃及地一队一队领出来！”

和合本修订版

²⁶ 这就是曾听见耶和华说“把以色列人按着队伍从埃及地领出来”的亚伦和摩西，

新标点和合本 上帝版

²⁶ 耶和华说：「将以色列人按着他们的军队从埃及地领出来。」这是对那亚伦、摩西说的。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 耶和华说：「将以色列人按着他们的军队从埃及地领出来。」这是对那亚伦、摩西说的。

新译本

²⁶ 这亚伦和摩西，耶和华曾经对他们说过：“你们要按着他们的军队，把以色列人从埃及地领出来。”

圣经–普通话本

²⁶ 摩西和亚伦也是出自这个部族，主曾对他们讲过话，主说: “把我的子民成群结队地带出埃及。”

出埃及记 6:26 交叉引用

创世记 2:1

天地万物都造好了。

历代志上 6:3

暗兰的儿子是亚伦和摩西，女儿是米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。

诗篇 77:20

你借着摩西和亚伦的手引领你的子民， 如同牧人引领羊群。

诗篇 99:6

祂的祭司中有摩西和亚伦， 呼求祂的人中有撒母耳。 他们求告耶和华， 祂就应允他们。

出埃及记 12:17

你们要守这除酵节，因为我在这天把你们的大军从埃及领了出来。你们要守这节期，作为世代不变的律例。

出埃及记 12:41

正好满了四百三十年的那一天，耶和华带领全军离开了埃及。

出埃及记 12:51

就在那一天，耶和华带领以色列大军离开了埃及。

出埃及记 13:18

所以，上帝领他们绕道前行，走旷野的路，前往红海。以色列人离开埃及时都带着兵器。

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

出埃及记 32:1

百姓见摩西迟迟没有下山，就聚集到亚伦那里，对他说：“带我们出埃及的那个摩西不知怎样了，你给我们造神像来带领我们吧。”

出埃及记 32:11

摩西恳求他的上帝耶和华说：“耶和华啊，你为什么要向你的子民发烈怒呢？这些子民是你亲自用神迹和大能从埃及领出来的。

出埃及记 32:7

耶和华对摩西说：“你下山吧，你的百姓，就是你从埃及领出来的那些人已经败坏了。

出埃及记 6:13

耶和华吩咐摩西和亚伦回到以色列人和法老那里，要他们领以色列人离开埃及。

出埃及记 6:20

暗兰娶了他父亲的妹妹约基别，生了亚伦和摩西，暗兰享年一百三十七岁。

出埃及记 6:7

我要接纳你们做我的子民，我要做你们的上帝。这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华，曾救你们脱离埃及人的辖制。

出埃及记 7:4

他仍无动于衷。那时，我必伸手重重地惩罚埃及，然后领我大队的以色列子民离开埃及。

弥迦书 6:4

我曾带你们出埃及， 把你们从受奴役之地救赎出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗引领你们。

民数记 33:1

以下是以色列人在摩西和亚伦的领导下离开埃及列队行军的路线。

约书亚记 24:5

后来，我差遣了摩西和亚伦，并用灾祸攻击埃及人，把你们领出来。

撒母耳记上 12:6

撒母耳继续说：“是耶和华派摩西和亚伦带领你们的祖先离开埃及。

撒母耳记上 12:8

从前，雅各曾迁到埃及，你们的祖先受到埃及人的压迫，向耶和华呼求，耶和华就差遣摩西和亚伦带他们出埃及，到这里居住。