出埃及记 6:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华吩咐摩西和亚伦回到以色列人和法老那里，要他们领以色列人离开埃及。

中文标准译本

¹³ 耶和华对摩西和亚伦说话，吩咐了他们有关以色列子孙和埃及王法老的事，要他们把以色列子孙从埃及地领出来。

和合本修订版

¹³ 耶和华吩咐摩西和亚伦，命令他们到以色列人和埃及王法老那里，把以色列人从埃及地领出来。

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华吩咐摩西、亚伦往以色列人和埃及王法老那里去，把以色列人从埃及地领出来。

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华吩咐摩西、亚伦往以色列人和埃及王法老那里去，把以色列人从埃及地领出来。

新译本

¹³ 耶和华吩咐摩西和亚伦，命令他们到以色列人和埃及王法老那里去，把以色列人从埃及地领出来。

圣经–普通话本

¹³ 但主吩咐摩西和亚伦，命令他们去对以色列人和法老—埃及王讲话，命令他们把以色列人带出埃及土地。

出埃及记 6:13 交叉引用

诗篇 91:11

因为祂必吩咐祂的天使随时随地保护你。

出埃及记 6:12

摩西却说：“以色列人都不听我的话，法老又怎么肯听我这拙口笨舌的人呢？”

出埃及记 6:14

以下是以色列各家族的族长： 以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。这些是吕便的宗族。

出埃及记 6:26

正是亚伦和摩西受耶和华之命，要按以色列人的队伍把他们带出埃及。

民数记 27:19

让他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，当着他们的面任命他做首领，

民数记 27:23

然后照耶和华对摩西的吩咐把手按在他头上，任命他做首领。

马太福音 4:6

说：“你如果是上帝的儿子，就跳下去吧！因为圣经上说，‘上帝会吩咐祂的天使用手托住你，不让你的脚碰在石头上。’”

申命记 31:14

耶和华对摩西说：“你快要离世了。叫约书亚与你一起到会幕，我要委派他。”摩西和约书亚就来到会幕。

提摩太前书 1:18

我儿提摩太啊，我依照从前有关你的预言，把这命令托付给你，好使你借此打美好的仗。

提摩太前书 5:21

我在上帝和基督耶稣及蒙拣选的众天使面前吩咐你：要遵行这些话，不要有成见，不要偏心。

提摩太前书 6:13

在赐万物生命的上帝面前，也在向本丢·彼拉多做过美好见证的基督耶稣面前，我嘱咐你：

提摩太前书 6:17

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

提摩太后书 2:4

当兵的若让其他事务缠身，就不能取悦征召他的上司。

提摩太后书 4:1

在上帝和审判活人死人的基督耶稣面前，我凭基督的显现和祂的国郑重嘱咐你：