出埃及记 40:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 摩西把约版放在约柜里，横杠穿在约柜的两旁，施恩座放在约柜上，

中文标准译本

²⁰ 摩西把见证版拿来，安放在柜里，把杠穿在柜的两边，把施恩座安放在柜上面；

和合本修订版

²⁰ 他把法版放在柜里，把杠穿在柜的两旁，把柜盖安在柜上。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又把法版放在柜里，把杠穿在柜的两旁，把施恩座安在柜上。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又把法版放在柜里，把杠穿在柜的两旁，把施恩座安在柜上。

新译本

²⁰ 摩西拿了法版，放在柜里，把杠穿在柜的两旁，把施恩座安放在约柜上面。

圣经–普通话本

²⁰ 摩西把法板放进约柜，把杠子穿在柜两旁的环里，安上赎罪台。

出埃及记 40:20 交叉引用

列王纪上 8:9

约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

历代志上 15:3

大卫召集以色列人到耶路撒冷，要把耶和华的约柜抬到他所预备的地方。

历代志下 5:10

约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

诗篇 40:8

我的上帝啊， 我乐意遵行你的旨意， 我铭记你的律法。”

出埃及记 16:34

亚伦便照耶和华给摩西的吩咐，把吗哪放在约柜前保存起来。

出埃及记 26:34

要把施恩座放在至圣所里面的约柜上。

出埃及记 31:18

耶和华在西奈山对摩西说完这些话以后，就把自己用指头刻上诫命的两块石版交给摩西。

出埃及记 40:19

在圣幕上面搭起罩棚，铺上顶盖，都遵照耶和华的吩咐。

出埃及记 40:3

把约柜安置在里面，用幔子遮掩。

马太福音 3:15

耶稣答道：“你暂且这样做吧！我们理当这样履行一切的义。”于是约翰答应了。

罗马书 10:4

其实基督是律法的终极目的，使所有相信的人都可以得到义。

罗马书 3:25

上帝借基督耶稣所流的血使祂成为赎罪祭，让人凭信心领受。这是为了显明上帝的义，因为祂用忍耐的心宽容人过去的罪，

申命记 10:5

我下山后，遵照耶和华的吩咐把石版放在我做的柜子里。现在石版仍放在那里。

希伯来书 4:16

所以，让我们坦然无惧地到祂赐恩的宝座前，好领受怜悯和恩典，作随时的帮助。

希伯来书 9:4

里面有金香坛和包金的约柜。约柜里珍藏着盛吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的手杖和两块约版，

约翰一书 2:2

祂为我们的罪作了赎罪祭，不只是为我们的罪，也是为天下人的罪。