出埃及记 40:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 要抹燔祭坛和坛上所有器具，使燔祭坛分别出来，成为至圣之物。

中文标准译本

¹⁰ 你要膏抹燔祭的祭坛和祭坛的一切器具，使祭坛分别为圣，祭坛就成为至圣的。

和合本修订版

¹⁰ 又要抹燔祭坛和坛的一切器具，使坛分别为圣，坛就成为至圣。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又要抹燔祭坛和一切器具，使坛成圣，就都成为至圣。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又要抹燔祭坛和一切器具，使坛成圣，就都成为至圣。

新译本

¹⁰ 又要抹燔祭坛和坛上的一切器具，使坛成圣，坛就必成为至圣。

圣经–普通话本

¹⁰ 要涂抹献烧化祭的坛和坛上的一切器具，使它们成为至圣。

出埃及记 40:10 交叉引用

出埃及记 30:29

你要使这一切圣洁，成为至圣之物。凡碰到它们的都会圣洁。

出埃及记 40:11

要抹洗濯盆和盆座，使它们分别出来，成为圣洁之物。

以赛亚书 11:2

耶和华的灵必住在祂身上， 使祂有聪明和智慧、谋略和能力， 能认识并敬畏耶和华。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我医治伤心的人， 宣告被掳的人得释放、 被囚的人得自由；

利未记 6:17

做饼时不可加酵。这些祭物是我从献给我的火祭中赐给他们的，像赎罪祭和赎过祭一样是至圣之物。

利未记 8:11

再用膏油在祭坛上洒七次，又抹祭坛和祭坛上的器具、洗濯盆和盆座，使它们圣洁。

路加福音 1:35

天使回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，所以你要生的那圣婴必称为上帝的儿子。

约翰福音 17:19

为了他们，我献上自己，使他们借着真理可以圣洁。

约翰福音 3:34

上帝所差来的，说的是上帝的话，因为上帝将圣灵无限量地赐给祂。

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

希伯来书 7:26

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。