出埃及记 4:22 - 圣经当代译本修订版

²² 那时，你就告诉法老，‘耶和华说，以色列是我的长子，

中文标准译本

²² 那时，你要对法老说：‘耶和华如此说：以色列是我的儿子、我的长子。

和合本修订版

²² 你要对法老说：‘耶和华如此说：以色列是我的儿子，我的长子。

新标点和合本 上帝版

²² 你要对法老说：『耶和华这样说：以色列是我的儿子，我的长子。

新标点和合本 - 神版

²² 你要对法老说：『耶和华这样说：以色列是我的儿子，我的长子。

新译本

²² 你要对法老说：‘耶和华这样说：以色列是我的长子。

圣经–普通话本

²² 你要对法老说，主是这样说的: ‘以色列是我的长子。

出埃及记 4:22 交叉引用

诗篇 89:27

我要立他为我的长子， 做世上至尊的君王。

出埃及记 6:11

“你去告诉埃及王法老，让以色列人离开他的土地。”

出埃及记 7:16

你要对他说，‘希伯来人的上帝耶和华差遣我来告诉你，要让祂的子民到旷野去事奉祂，但到如今你还是不肯。

以赛亚书 63:16

虽然亚伯拉罕不认识我们， 以色列不承认我们， 但你是我们的父亲。 耶和华啊，你是我们的父亲， 自古以来你就是我们的救赎主。

以赛亚书 64:8

但耶和华啊，你是我们的父亲。 我们是陶泥，你是窑匠， 我们都是你亲手所造的。

耶利米书 2:14

“以色列是奴隶吗？ 是生来为奴的吗？ 为什么他竟成了猎物呢？

耶利米书 31:9

我必引领他们回来， 他们必一路含泪祷告。 我要使他们走在溪水边， 行在平坦的路上， 他们必不会跌倒， 因为我是以色列的父亲， 以法莲是我的长子。

何西阿书 11:1

耶和华说： “以色列年幼时，我就爱他， 视他为儿子，把他从埃及召出来。

玛拉基书 1:6

万军之耶和华对祭司说：“儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人。我既是父亲，对我的尊敬在哪里呢？我既是主人，对我的敬畏在哪里呢？你们这些祭司藐视我的名，却说，‘我们哪里藐视你的名了？’

马太福音 2:15

并在那里一直住到希律死了。这就应验了主借着先知所说的话：“我把儿子从埃及召出来。”

罗马书 9:4

身为以色列人，他们拥有上帝儿子的名分、上帝的荣耀、诸约、律法、敬拜礼仪和各种应许。

哥林多后书 6:18

我要做你们的父亲， 你们要做我的儿女。 这是全能的主说的。”

申命记 14:1

“你们是你们上帝耶和华的儿女，不可为死人割伤自己或剃光前额。

申命记 32:6

愚昧无知的人啊， 你们就这样报答耶和华吗？ 祂是你们的父，你们的创造主， 祂创造了你们，塑造了你们。

希伯来书 12:23

这里有名字记录在天上的众长子的教会，有审判众人的上帝和已达到纯全的义人的灵魂，

雅各书 1:18

祂按照自己的旨意，借着真道重生了我们，使我们在祂所造的万物中作初熟的果实。