出埃及记 39:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 再缝在以弗得的两条肩带上，作以色列人的纪念石。这些都是照耶和华对摩西的吩咐做的。

中文标准译本

⁷ 他把这两块宝石安在以弗得的肩带上，作为以色列儿子们的记念石，是照着耶和华指示摩西的。

和合本修订版

⁷ 他把这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人做纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人做纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。

新译本

⁷ 把这两块宝石放在以弗得的两条肩带上，作以色列人的记念石，是照着耶和华吩咐摩西的。

圣经–普通话本

⁷ 他们将这些宝石安在以弗得的两条肩带上，代表以色列的十二支派。这是按照主对摩西的吩咐做的。

出埃及记 39:7 交叉引用

尼希米记 2:20

我回答他们说：“天上的上帝必使我们亨通，我们身为祂仆人，要起来重建这城墙，但你们在耶路撒冷无份、无权、无业。”

出埃及记 28:12

然后将镶着金框的宝石缝在以弗得的两条肩带上，作以色列人的纪念石。亚伦要把他们的名字带在肩上，在耶和华面前作纪念。

出埃及记 28:29

亚伦进圣所时，要佩戴这块刻着以色列众子名字、用来做判断的胸牌，在耶和华面前常作纪念。

出埃及记 28:7

要在以弗得两边用两条肩带缝合起来。

马可福音 14:9

我实在告诉你们，无论福音传到世界哪个角落，人们都会传扬这女人的事迹，记念她。”

约书亚记 4:7

你们就告诉他们，‘约旦河水在耶和华的约柜前曾经被截断，当约柜过河的时候，河水被截断了。这些石头要在以色列人当中作为永久的纪念。’”