出埃及记 39:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 摩西察看这一切工作，见他们都是按照耶和华的吩咐做的，就给他们祝福。

中文标准译本

⁴³ 摩西查看一切工作，看哪，他们遵行耶和华所指示的，都照着做了。于是，摩西祝福了他们。

和合本修订版

⁴³ 摩西看见这一切的工，看哪，耶和华怎样吩咐，他们就照样做了，摩西就为他们祝福。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。

新译本

⁴³ 摩西查看了一切工作，见他们所作的，完全是耶和华吩咐的，就给他们祝福。

圣经–普通话本

⁴³ 摩西看到以色列人遵照主的命令园满地做好了这一切，便祝福他们。

出埃及记 39:43 交叉引用

创世记 1:31

上帝看了祂所造的一切，觉得非常美好。晚上过去，早晨到来，这是第六日。

创世记 14:19

他祝福亚伯兰说： “愿创造天地的主、至高的上帝赐福给亚伯兰！

撒母耳记下 6:18

然后奉万军之耶和华的名给民众祝福，

列王纪上 6:38

在他执政的第十一年的布勒月，即八月全部按规格建成，历经七年。

列王纪上 8:14

然后，王转身为站立在那里的以色列全体会众祝福。

列王纪上 8:55

便站起来高声为以色列全体会众祝福：

历代志上 16:2

大卫献上燔祭和平安祭后，就奉耶和华的名给民众祝福，

历代志下 30:27

利未祭司起来为民众祝福，他们的祷告得蒙垂听，达到天上的圣所。

历代志下 6:3

然后，王转身为站立在那里的以色列全体会众祝福。

尼希米记 11:2

众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

诗篇 104:31

愿耶和华的荣耀存到永远！ 愿耶和华以祂的创造为乐！

诗篇 19:11

你仆人从中受到警戒， 遵守的人必得大赏赐。

出埃及记 12:28

耶和华怎么吩咐摩西和亚伦，以色列人就照样遵行。

出埃及记 25:9

你们要完全照我指示的样式造圣幕和里面的各样器具。

出埃及记 39:42

这一切都是以色列人照耶和华对摩西的吩咐做的。

出埃及记 40:1

耶和华对摩西说：

出埃及记 40:25

然后在耶和华面前点灯，都遵照耶和华的吩咐。

出埃及记 7:6

摩西和亚伦便遵命而行。

耶利米书 13:5

于是，我照耶和华的吩咐把腰带藏在那里。

利未记 16:34

这是你们当守的永久律例：每年一次为以色列人赎罪。” 于是，摩西遵行了耶和华的吩咐。

约书亚记 22:6

于是，约书亚为他们祝福，送他们回去，他们就各自返回家园去了。

约书亚记 22:7

摩西已经在巴珊把土地分给了玛拿西半个支派，约书亚把约旦河西的土地分给了玛拿西另外的半个支派及其他支派。约书亚派他们回家的时候，为他们祝福，