出埃及记 39:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 院子的帷幔、柱子、带凹槽的底座、院子入口的门帘、绳子、橛子和会幕，即圣幕所需的一切器具；

中文标准译本

⁴⁰ 院子的帷幔、帷幔的柱子、底座、院子的门帘、绳子、橛子、会幕的帐幕服事所用的一切器具、

和合本修订版

⁴⁰ 院子的帷幔、柱子、带卯眼的座、院子的门帘、绳子、橛子，帐幕，就是会幕使用的一切器具，

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 院子的帷子和柱子，并带卯的座，院子的门帘、绳子、橛子，并帐幕和会幕中一切使用的器具，

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 院子的帷子和柱子，并带卯的座，院子的门帘、绳子、橛子，并帐幕和会幕中一切使用的器具，

新译本

⁴⁰ 院子的幔幕、柱子、柱座、院子的门帘、绳子、钉子和帐幕，以及会幕一切使用的器具；

圣经–普通话本

⁴⁰ 围院子的帷幔、帷幔的柱子和底座、院子入口的门帘、绳子、橛子和圣帐，也就是会帐中的一切应用器具，

出埃及记 39:40 交叉引用

出埃及记 39:39

铜祭坛、祭坛的铜网、抬祭坛的横杠、祭坛用的一切器具、洗濯盆和盆座；

出埃及记 39:41

在圣所供职时穿的精制礼服、亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的衣服。

以赛亚书 54:2

要扩大你支帐篷的地方， 尽量铺开帐篷的幔子， 放长绳子，钉牢橛子。