出埃及记 39:40 - 圣经当代译本修订版40 院子的帷幔、柱子、带凹槽的底座、院子入口的门帘、绳子、橛子和会幕,即圣幕所需的一切器具; 参见章节中文标准译本40 院子的帷幔、帷幔的柱子、底座、院子的门帘、绳子、橛子、会幕的帐幕服事所用的一切器具、 参见章节和合本修订版40 院子的帷幔、柱子、带卯眼的座、院子的门帘、绳子、橛子,帐幕,就是会幕使用的一切器具, 参见章节新标点和合本 上帝版40 院子的帷子和柱子,并带卯的座,院子的门帘、绳子、橛子,并帐幕和会幕中一切使用的器具, 参见章节新标点和合本 - 神版40 院子的帷子和柱子,并带卯的座,院子的门帘、绳子、橛子,并帐幕和会幕中一切使用的器具, 参见章节新译本40 院子的幔幕、柱子、柱座、院子的门帘、绳子、钉子和帐幕,以及会幕一切使用的器具; 参见章节圣经–普通话本40 围院子的帷幔、帷幔的柱子和底座、院子入口的门帘、绳子、橛子和圣帐,也就是会帐中的一切应用器具, 参见章节 |