出埃及记 39:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ 铜祭坛、祭坛的铜网、抬祭坛的横杠、祭坛用的一切器具、洗濯盆和盆座；

中文标准译本

³⁹ 铜祭坛、祭坛用的铜格网、祭坛的杠、祭坛的一切器具、洗濯盆和盆座、

和合本修订版

³⁹ 铜坛、坛的铜网、坛的杠、坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

新标点和合本 上帝版

³⁹ 铜坛和坛上的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

新标点和合本 - 神版

³⁹ 铜坛和坛上的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

新译本

³⁹ 铜坛、坛上的铜网、坛杠、坛上的一切器具、洗濯盆和盆座；

圣经–普通话本

³⁹ 铜坛和坛上的铜网、坛的杠子和应用器具、铜盆和盆座、

出埃及记 39:39 交叉引用

列王纪上 8:64

那天，因为耶和华殿前的铜坛太小，容不下燔祭、素祭和平安祭祭牲的脂肪，所罗门王就把殿前院子中间分别出来作圣洁之地，在那里献上燔祭、素祭和平安祭祭牲的脂肪。

出埃及记 27:1

“要用皂荚木造一个方形的祭坛，长宽各两米二，高一米三。

出埃及记 27:4

要造一个铜网，在铜网的四角造四个铜环。

出埃及记 30:18

“你用铜造一个洗濯盆和盆座，放在会幕和祭坛之间，盆里盛着水，

出埃及记 38:30

用来制造会幕入口带凹槽的底座、祭坛、坛上的铜网及一切器具、

出埃及记 39:38

金坛、膏油、芬芳的香；会幕的门帘；

出埃及记 39:40

院子的帷幔、柱子、带凹槽的底座、院子入口的门帘、绳子、橛子和会幕，即圣幕所需的一切器具；