出埃及记 39:32 - 圣经当代译本修订版

³² 圣幕，就是会幕的工作就这样全部完成了，都是以色列人照耶和华对摩西的吩咐做的。

中文标准译本

³² 这样，会幕的一切工作都完成了。以色列子孙遵行耶和华所指示摩西的一切，都照着做了。

和合本修订版

³² 会幕的帐幕一切的工程就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。

新标点和合本 上帝版

³² 帐幕，就是会幕，一切的工就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。

新标点和合本 - 神版

³² 帐幕，就是会幕，一切的工就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。

新译本

³² 于是，帐幕，就是会幕的一切工程都完成了；凡是耶和华吩咐摩西的，以色列人都照著作了；这样，他们就作完了会幕的一切工程。

圣经–普通话本

³² 就这样，以色列人遵照主对摩西的吩咐，为主做好了圣帐，也就是会帐，一切有关工作都圆满完成。

出埃及记 39:32 交叉引用

列王纪上 6:38

在他执政的第十一年的布勒月，即八月全部按规格建成，历经七年。

列王纪上 7:40

户兰又造了锅、铲和碗。他为所罗门王完成了耶和华殿的一切工作。

历代志上 28:19

大卫说：“以上这一切都是耶和华亲手指示我的，让我明白工作的细节。”

出埃及记 12:28

耶和华怎么吩咐摩西和亚伦，以色列人就照样遵行。

出埃及记 25:40

你务要照着在山上指示你的样式造各样器具。

出埃及记 31:7

即会幕、约柜和约柜上面的施恩座、会幕里面所有的器具、

出埃及记 39:31

然后用一条蓝色带子把它系在礼冠上。这些都是照耶和华对摩西的吩咐做的。

出埃及记 39:33

他们把圣幕和圣幕的各样器具都送到摩西那里，即钩子、木板、横闩、柱子和带凹槽的底座；

出埃及记 40:1

耶和华对摩西说：

出埃及记 40:3

把约柜安置在里面，用幔子遮掩。

出埃及记 40:32

他们进会幕或走近祭坛的时候，都要先清洗，都遵照耶和华的吩咐。

民数记 3:31

他们负责照管约柜、桌子、灯台、两座坛、圣所内用的器具、幔子及一切物品。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

申命记 12:32

“你们要谨遵我的一切吩咐，不可增添，也不可删减。

希伯来书 3:2

祂向委任祂的上帝尽忠，就好像摩西向上帝的全家尽忠一样。

希伯来书 8:5

这些祭司的事奉都是仿效和反映天上的事，正如摩西建圣幕的时候，上帝警告他说： “你务要照着在山上指示你的样式造各样器具。”

撒母耳记上 15:22

撒母耳说： “耶和华喜欢燔祭和其他祭物， 岂如喜欢人们听从祂的话？ 顺服胜于献祭， 听从耶和华胜过向祂献上公羊的脂肪。