出埃及记 39:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 一个石榴一个金铃铛，相间排列，围在外袍的底边。这件外袍是祭司供职时穿的，正如耶和华对摩西的吩咐。

中文标准译本

²⁶ 一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在外袍下摆的围边上，是用于事奉，是照着耶和华指示摩西的。

和合本修订版

²⁶ 一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子下摆的周围，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。

新译本

²⁶ 一个金铃，一个石榴，一个金铃，一个石榴，在外袍周围的底边上，在供职时穿用；都是照着耶和华吩咐摩西的。

出埃及记 39:26 交叉引用

出埃及记 28:33

外袍的底边要另外用蓝色、紫色、朱红色毛线做成石榴状的饰物，石榴间要挂金铃铛。

出埃及记 28:34

一个石榴一个金铃铛，相间排列，围在外袍的底边。

出埃及记 39:25

又造纯金的铃铛挂在外袍底边的石榴间，

出埃及记 39:27

他们用细麻布为亚伦父子们缝制内袍、

雅歌 4:13

你好像一个石榴果园， 结满了上好的果子， 还有凤仙花和哪哒树、

雅歌 4:3

你的唇好像朱红丝带， 你的口娇美， 你面纱后面的双颊如两瓣石榴。

雅歌 6:7

你面纱后面的双颊如两瓣石榴。

马太福音 9:20

途中，有一个患了十二年血漏病的女人挤到耶稣的背后，摸了祂衣服的穗子，

申命记 22:12

“要在外袍的四角缀上穗子。