出埃及记 37:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 面对面朝向施恩座，向上展开翅膀遮盖施恩座。

中文标准译本

⁹ 两个基路伯向上张开翅膀，用它们的翅膀遮掩施恩座，它们的脸彼此相向；基路伯的脸朝向施恩座。

和合本修订版

⁹ 二基路伯的翅膀向上张开，用翅膀遮住柜盖，脸彼此相对；基路伯的脸朝向柜盖。

新标点和合本 上帝版

⁹ 二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；基路伯是脸对脸，朝着施恩座。

新标点和合本 - 神版

⁹ 二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；基路伯是脸对脸，朝着施恩座。

新译本

⁹ 两个基路伯高展着翅膀，用它们的翅膀遮掩着施恩座，它们的脸彼此相对；基路伯的脸都对着施恩座。

圣经–普通话本

⁹ 两个基路伯彼此脸对脸，面向赎罪台，向上展开翅膀，将赎罪台遮住。

出埃及记 37:9 交叉引用

创世记 28:12

梦中看见有个梯子立在地上，直通到天上，梯子上有上帝的天使上上下下。

创世记 3:24

祂赶走了亚当以后，在伊甸园东边安排基路伯天使和一把旋转的火剑，守住通往生命树的路。

列王纪上 6:27

他将两个基路伯安在至圣所内，两个基路伯展开翅膀，各有一个翅膀在至圣所的中央相接，另一个翅膀的尖端触到墙壁。

出埃及记 25:20

两个基路伯天使要面对面朝向施恩座，向上展开翅膀，遮盖施恩座。

出埃及记 37:10

他用皂荚木造了一张桌子，长九十厘米，宽四十五厘米，高七十厘米。

出埃及记 37:8

这两个基路伯天使跟施恩座连在一起，在施恩座的两端，

以赛亚书 6:2

在祂上方侍立着撒拉弗天使，他们各有三对翅膀：一对遮脸，一对遮脚，一对飞翔。

约翰福音 1:51

我实实在在地告诉你们，你们会看见天开了，上帝的天使以人子为梯上上下下。”

哥林多后书 3:18

我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样子，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

以弗所书 3:10

目的是为了现在透过教会让天上的执政者和掌权者认识上帝丰富的智慧。

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

提摩太前书 3:16

毫无疑问，我们伟大的信仰奥妙无比： 祂以肉身显现， 被圣灵证明为义， 被天使看见， 被传扬到列邦， 被世人信奉， 被接到天上的荣耀中。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服侍的灵，奉差遣为那些将要承受救恩的人服务吗？

彼得前书 1:12

他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也渴望把这些事看个明白。