出埃及记 37:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 他又用皂荚木造了一座方形的香坛，长宽各四十五厘米，高九十厘米，坛上面凸起的四角与坛连成一体，

中文标准译本

²⁵ 他用金合欢木造了一座香坛，长一肘，宽一肘——坛是正方形的——高二肘；犄角从坛而出。

和合本修订版

²⁵ 他用金合欢木做香坛，长一肘，宽一肘，这坛是正方形的，高二肘。坛的四个翘角与坛接连一块。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他用皂荚木做香坛，是四方的，长一肘，宽一肘，高二肘，坛的四角与坛接连一块；

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他用皂荚木做香坛，是四方的，长一肘，宽一肘，高二肘，坛的四角与坛接连一块；

新译本

²⁵ 他用皂荚木做了一座香坛，长四十四公分，宽四十四公分，是正方形的，高八十八公分；坛的四角是与坛连在一起的。

圣经–普通话本

²⁵ 他用金合欢木制作香坛。香坛是四方形的，长44公分，宽44公分，高88公分。拐角上的角与坛连成一体。

出埃及记 37:25 交叉引用

历代志下 26:16

乌西雅强盛后，便心高气傲，以致走向灭亡。他干犯他的上帝耶和华，擅自进入耶和华的殿在香坛上烧香。

出埃及记 31:8

桌子和桌上的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛、

出埃及记 35:15

香坛和抬香坛的横杠、膏油和芬芳的香；圣幕门口的帘子；

出埃及记 37:24

造整座灯台和灯台的器具共用了六百八十两纯金。

出埃及记 37:26

坛顶、坛的四面和坛上凸起的角包上纯金，四周镶上金边。

出埃及记 40:5

把烧香的金香坛放在约柜前面，挂上圣幕入口的帘子。

马太福音 23:19

瞎眼的人啊！供物重要呢？还是使供物神圣的祭坛重要呢？

希伯来书 13:10

我们有一座祭坛，坛上的祭物是那些在圣幕里供职的人没有权利吃的。

希伯来书 7:25

所以祂能完全拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，因为祂永远活着，为他们祈求。

希伯来书 9:4

里面有金香坛和包金的约柜。约柜里珍藏着盛吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的手杖和两块约版，

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。