出埃及记 35:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 耶和华又使他与但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯有能力教授别人。

中文标准译本

³⁴ 耶和华又把指教的能力放在他和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯的心里；

和合本修订版

³⁴ 耶和华又赐给他和但支派中，亚希撒抹的儿子亚何利亚伯能教导人的心。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 耶和华又使他，和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，心里灵明，能教导人。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 耶和华又使他，和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，心里灵明，能教导人。

新译本

³⁴ 耶和华又赐给他和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，心里有教导人的恩赐。

圣经–普通话本

³⁴ 主赐给他和但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯以教导他人的能力。

出埃及记 35:34 交叉引用

历代志下 2:14

他的母亲是但支派的人，父亲是泰尔人。他精于雕刻和设计，善用金银铜铁和木石制造物品，又会编织细麻布和紫色、蓝色、朱红色的布。你可以让他与你的工匠和你父亲大卫的工匠一起工作。

以斯拉记 7:10

以斯拉专心研读、遵行耶和华的律法，并在以色列教导律例和典章。

以斯拉记 7:27

以斯拉说： “我们祖先的上帝耶和华当受赞美！因为祂使王有这样的心意尊崇耶路撒冷耶和华的殿。

尼希米记 2:12

然后在夜间起来，带着几个人出去。上帝感动我要为耶路撒冷做的事，我没有告诉任何人。除了我骑的牲口外，我们没有带其他牲口。

出埃及记 31:6

我委派但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯做他的助手。至于其他能工巧匠，我已赐给他们智慧，好照我对你的吩咐制造一切器具，

出埃及记 35:33

又能雕刻和镶嵌宝石，精通木工和各种手艺。

哥林多前书 12:7

圣灵给各人不同的恩赐为要使众人得益处。