出埃及记 35:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 众首领奉献了红玛瑙和其他宝石，用来镶嵌在以弗得和胸牌上。

中文标准译本

²⁷ 首领们把以弗得和胸牌上用的红玛瑙石和镶嵌的宝石、

和合本修订版

²⁷ 众官长把红玛瑙和宝石，可以镶嵌在以弗得与胸袋上的，都拿了来，

新标点和合本 上帝版

²⁷ 众官长把红玛瑙和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来；

新标点和合本 - 神版

²⁷ 众官长把红玛瑙和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来；

新译本

²⁷ 首领把红玛瑙宝石，以及可以镶嵌在以弗得和胸牌上的宝石都带了来；

圣经–普通话本

²⁷ 首领们带来了红玛瑙和其它可以镶嵌在以弗得圣衣和胸牌上的宝石，

出埃及记 35:27 交叉引用

历代志上 29:6

结果，各族长、以色列各支派的首领、千夫长、百夫长和负责王室事务的官员都乐意奉献，

以斯拉记 2:68

有些族长来到耶路撒冷耶和华的殿时，自愿为上帝的殿献上礼物，用来在旧址上重新建殿。

出埃及记 25:7

镶嵌在以弗得和胸牌上的红玛瑙及其他宝石。

出埃及记 35:26

凡心里受感动又善于纺织的妇女都来纺山羊毛。

出埃及记 35:28

他们又献出香料和油，用来做香、点灯、做膏油。

出埃及记 35:9

镶嵌在以弗得和胸牌上的红玛瑙及其他宝石。