出埃及记 35:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 在圣所供职时穿的精制礼服、亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的衣服。”

中文标准译本

¹⁹ 圣所事奉用的编织的衣服——祭司亚伦的圣衣和他儿子们作祭司事奉时的衣服。”

和合本修订版

¹⁹ 以及圣所事奉用的精致礼服，亚伦祭司的圣衣和他儿子的衣服，供祭司职分用。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 精工做的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 精工做的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。」

新译本

¹⁹ 在圣所供职用的彩衣、祭司亚伦的圣衣和他儿子供祭司职用的衣服。’”

圣经–普通话本

¹⁹ 祭司在圣所供职时穿的特制圣服，也就是祭司亚伦和他的儿子们穿的圣服。”

出埃及记 35:19 交叉引用

出埃及记 31:10

还有精工制作的礼服，即亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的礼服，

出埃及记 35:18

圣幕及院子用的橛子和绳子；

出埃及记 35:20

之后，以色列全体会众便从摩西面前退去。

出埃及记 39:41

在圣所供职时穿的精制礼服、亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的衣服。