出埃及记 35:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 摩西招聚以色列全体会众，对他们宣布说：“以下是耶和华吩咐你们遵守的事。

中文标准译本

¹ 摩西招聚全体以色列会众，对他们说：“以下是耶和华指示你们要做的事：

和合本修订版

¹ 摩西召集以色列全会众，对他们说：“这是耶和华吩咐你们遵行的事：

新标点和合本 上帝版

¹ 摩西招聚以色列全会众，对他们说：「这是耶和华所吩咐的话，叫你们照着行：

新标点和合本 - 神版

¹ 摩西招聚以色列全会众，对他们说：「这是耶和华所吩咐的话，叫你们照着行：

新译本

¹ 摩西召集了以色列全体会众，对他们说：“这就是耶和华吩咐的话，要你们遵行。

圣经–普通话本

¹ 摩西召集以色列全体会众，对他们说: “主给你们的诫命是这样的:

出埃及记 35:1 交叉引用

出埃及记 20:8

要谨记安息日，守为圣日。

出埃及记 34:32

之后，所有的以色列人都来到他面前，他就把耶和华在西奈山上的吩咐都告诉他们。

罗马书 2:13

因为在上帝面前，不是仅仅听到律法的人是义人，而是遵行律法的人才能被称为义人。

雅各书 1:22

你们要行道，不要只是听道，自己欺骗自己。