出埃及记 32:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 便站在营门口对会众说：“凡跟从耶和华的，都站到我这边来。”所有的利未人都聚集到摩西身边。

中文标准译本

²⁶ 摩西就站在营门口，说：“谁属于耶和华，到我这里来！”于是所有的利未子孙都聚集到他那里。

和合本修订版

²⁶ 就站在营门前，说：“凡属耶和华的人，都到我这里来！”于是利未人都聚集到他那里。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 就站在营门中，说：「凡属耶和华的，都要到我这里来！」于是利未的子孙都到他那里聚集。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 就站在营门中，说：「凡属耶和华的，都要到我这里来！」于是利未的子孙都到他那里聚集。

新译本

²⁶ 就站在营门中，说：“凡是属耶和华的，都可以到我这里来。”于是，所有利未的子孙都到他那里聚集。

圣经–普通话本

²⁶ 于是，摩西站在营门前说: “追随上帝的人都到我这儿来。”所有利未人都站到了摩西的身边。

出埃及记 32:26 交叉引用

撒母耳记下 20:11

约押的一个部下站在亚玛撒的尸体旁边说：“拥护约押和大卫的人来跟随约押吧！”

列王纪下 9:32

耶户抬头望着窗口，喊道：“谁拥护我？谁？”有两三个太监从窗口往外看他。

诗篇 94:16

谁肯为我奋起攻击恶人？ 谁肯为我起来抵挡作恶的人？

出埃及记 32:25

摩西见百姓放肆，亚伦纵容他们，使他们成为敌人的笑柄，

出埃及记 32:27

摩西对他们说：“以色列的上帝耶和华这样说，‘你们各人带着刀，从这个门到那个门，走遍整个营，不论遇见的是兄弟、伙伴还是邻居，只管杀他们。’”

马太福音 12:30

“谁不与我为友，就是与我为敌；谁不和我一起收聚，就是在拆散。

申命记 33:9

为了听从你的话，遵守你的约， 他们不顾父母， 舍弃弟兄，抛下儿女。

约书亚记 5:13

约书亚走近耶利哥，举目看见一个人站在他面前，手里拿着拔出来的剑。约书亚上前去问道：“你是来帮助我们的，还是来帮助我们敌人的？”