出埃及记 32:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 摩西见百姓放肆，亚伦纵容他们，使他们成为敌人的笑柄，

中文标准译本

²⁵ 摩西看见百姓放纵——因为亚伦放纵他们，使他们在敌人中成为笑柄——

和合本修订版

²⁵ 摩西见百姓放肆，因亚伦纵容他们，使这事成了敌人的笑柄，

新标点和合本 上帝版

²⁵ 摩西见百姓放肆（亚伦纵容他们，使他们在仇敌中间被讥刺），

新标点和合本 - 神版

²⁵ 摩西见百姓放肆（亚伦纵容他们，使他们在仇敌中间被讥刺），

新译本

²⁵ 摩西看见人民放肆原来是亚伦纵容他们，使他们成为那些起来与他们为敌的人的笑柄，

圣经–普通话本

²⁵ 摩西看出亚伦纵容民众，以致他们放肆，成了仇敌的笑柄。

出埃及记 32:25 交叉引用

创世记 3:10

那人说：“我在园中听见你的声音，就害怕得躲了起来，因为我赤身露体！”

列王纪上 12:28

他征询臣僚的意见后，就铸造了两个金牛犊，对民众说：“以色列人啊，你们上耶路撒冷敬拜太麻烦了。这两个金牛犊就是带你们出埃及的神明。”

列王纪上 14:16

因为耶罗波安犯罪作孽，使以色列人陷入罪中，耶和华必抛弃以色列。”

历代志下 28:19

耶和华使犹大衰微，因为以色列王亚哈斯在犹大肆无忌惮，悖逆耶和华。

出埃及记 32:26

便站在营门口对会众说：“凡跟从耶和华的，都站到我这边来。”所有的利未人都聚集到摩西身边。

箴言 29:18

百姓无神谕便任意妄为， 但遵守律法的人必蒙福。

以赛亚书 47:3

你必赤身裸体， 露出羞处。 我必报仇，不放过一人。

耶利米书 5:5

我要找他们的首领说话， 因为这些首领明白耶和华的道， 知道他们上帝的法令。” 然而，他们却一致折断轭， 挣开绳索。

以西结书 16:63

我要赦免你所有的罪，那时你想起这事会羞愧难当，不敢再开口。这是主耶和华说的。’”

但以理书 12:2

许多长眠地下的人必醒过来，有些得到永生，有些蒙受羞辱，永远被憎恶。

何西阿书 2:3

不然，我要剥光她的衣服， 使她像初生之时一样赤身露体； 我要使她像沙漠，如旱地， 干渴而死。

弥迦书 1:11

沙斐的居民啊， 你们将满面羞辱地赤身流亡， 撒南的居民不敢出城， 伯·以薛在痛哭， 你们已失去它的庇护。

罗马书 6:21

做了现在引以为耻的事，得到什么益处呢？那些事只能导致死亡！

申命记 9:20

耶和华对亚伦非常愤怒，以致要杀掉他，于是我也为他祈求。

启示录 16:15

“看啊！我来的时候像贼一样。那警醒等候，穿好衣裳的人有福了！他们不会赤身行走，在人前蒙羞。”