Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 32:14 - 圣经当代译本修订版

14 耶和华听了摩西的话,就施怜悯,不把所说的灾祸降在百姓身上。

参见章节 复制

中文标准译本

14 于是,耶和华改变心意,不把他所说的灾祸降在他的子民身上。

参见章节 复制

和合本修订版

14 于是耶和华改变心意,不把所说的灾祸降给他的百姓。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 于是耶和华后悔,不把所说的祸降与他的百姓。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 于是耶和华后悔,不把所说的祸降与他的百姓。

参见章节 复制

新译本

14 于是,耶和华改变初衷,不把他所说的祸降在他的人民身上。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 主这才改变心意,不把所说的灾祸降给以色列人。

参见章节 复制




出埃及记 32:14
20 交叉引用  

就后悔在地上造了人,心里伤痛,


当天使准备伸手毁灭耶路撒冷的时候,耶和华心生怜悯,就对灭命天使说:“够了,住手吧!”当时,耶和华的天使正站在耶布斯人亚劳拿的麦场上。


上帝差遣天使去毁灭耶路撒冷。天使正要毁灭的时候,耶和华见了就心生怜悯,对施行毁灭的天使说:“够了,住手吧!”当时,耶和华的天使正站在耶布斯人阿珥楠的麦场上。


因此祂说要消灭他们。 若不是祂拣选的摩西站在裂口处向祂求情, 祂早已发烈怒毁灭了他们。


祂顾念与他们所立的约, 凭丰盛的慈爱怜悯他们。


我若已经在你面前蒙恩,就求你把你的道路指示我,好让我认识你,继续在你面前蒙恩。求你顾念这民族是你的子民。”


如果他们悔过自新,我必施怜悯,取消我原本要降给他们的灾祸。


你们要改邪归正,听从你们上帝耶和华的话,这样耶和华必施怜悯,取消祂宣布要降给你们的灾祸。


“但犹大王希西迦和犹大众人并没有处死他。希西迦敬畏耶和华,求祂开恩,耶和华就施怜悯,没有把宣布的灾祸降给他们。若处死这人,我们就会大祸临头。”


你们要撕心般地痛悔, 而不是撕裂衣服。 归向你们的上帝耶和华吧, 因为祂有恩典、好怜悯, 不轻易发怒, 充满慈爱, 不忍心降灾祸。


于是,耶和华心生怜悯,说:“我不降这灾了。”


于是,耶和华心生怜悯,说:“我也不降这灾了。”


上帝看见他们改邪归正,不再作恶,就心生怜悯,没有像所说的那样毁灭他们。


他向耶和华祷告说:“耶和华啊,我在家乡的时候岂不早就说过你会这样做吗?我知道你是一位有恩典、好怜悯的上帝,不轻易发怒,充满慈爱,不忍心降灾,所以我才急速逃往他施。


耶和华说:“我听你的祈求,赦免他们。


“和前一次一样,我又在山上待了四十昼夜,耶和华又听了我的祈求,答应不毁灭你们。


我本要消灭他们, 使世人忘记他们;


“耶和华见自己的子民力量衰竭, 奴隶和自由人所剩无几, 必为他们主持公道, 怜悯祂的仆人。


耶和华见他们因敌人的压迫和苦待而哀号,就怜悯他们,使士师陆续兴起,并与每位士师同在。士师在世之日,耶和华从仇敌手中拯救他们。


“我后悔立扫罗为王,因为他离弃了我,不遵守我的命令。”撒母耳很气愤,整夜呼求耶和华。


跟着我们:

广告


广告