出埃及记 31:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 这是我和以色列人之间永久的记号。因为耶和华用六天的时间创造天地，在第七天停工休息。”

中文标准译本

¹⁷ 这是我与以色列子孙之间的标记，直到永远，因为六日中耶和华造了诸天和大地，在第七日他就安息、休息了。’”

和合本修订版

¹⁷ 这是我和以色列人之间永远的记号，因为六日之内耶和华造天地，第七日就安息舒畅。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这是我和以色列人永远的证据；因为六日之内耶和华造天地，第七日便安息舒畅。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这是我和以色列人永远的证据；因为六日之内耶和华造天地，第七日便安息舒畅。」

新译本

¹⁷ 这是我和以色列人中间永远的记号，因为六日之内耶和华创造了天地，但第七日就歇了工休息了。”

圣经–普通话本

¹⁷ 是我与以色列人之间永久的凭证。因为我在六天内创造了天地，在第七天歇工恢复精神。’”

出埃及记 31:17 交叉引用

创世记 1:31

上帝看了祂所造的一切，觉得非常美好。晚上过去，早晨到来，这是第六日。

约伯记 38:7

当时晨星齐声歌唱， 众天使都发出欢呼。

诗篇 104:31

愿耶和华的荣耀存到永远！ 愿耶和华以祂的创造为乐！

出埃及记 20:11

因为耶和华用六天创造了天地、海洋和其中的万物，第七天便休息了，所以耶和华赐福安息日，把它定为圣日。

出埃及记 31:13

“你要吩咐以色列百姓务必守我的安息日，因为这是我与你们之间世世代代的记号，叫你们知道使你们圣洁的是我耶和华。

出埃及记 31:16

因此，以色列人世世代代都要守安息日，作为永久的约，

以赛亚书 58:13

“‘如果你们遵守安息日， 在我的圣日不做私事， 以安息日为乐， 尊崇耶和华的圣日， 不随意行事， 不妄自说话，

耶利米书 32:41

我必以恩待他们为乐，全心全意在这地方培育他们。’

以西结书 20:12

我又让他们遵守我的安息日，作为我与他们之间的记号，好叫他们知道是我耶和华使他们成为圣洁之民。

以西结书 20:20

尊我定的安息日为圣日，作为我与你们之间的记号，使你们知道我是你们的上帝耶和华。

希伯来书 4:10

因为人进入上帝的安息，也是歇了自己的工作，好像上帝歇了祂的工作一样。