出埃及记 31:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 一周要工作六天，第七天是完全休息的安息日，是耶和华的圣日。凡在安息日做工的，必被处死。

中文标准译本

¹⁵ 六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，是归耶和华为圣的；任何人在安息日做工，就必须被处死。

和合本修订版

¹⁵ 六日要做工，但第七日是向耶和华守完全安息的安息圣日。凡在安息日做工的，必被处死。’

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 六日要做工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的。凡在安息日做工的，必要把他治死。』

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 六日要做工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的。凡在安息日做工的，必要把他治死。』

新译本

¹⁵ 六日可以工作，但第七日是歇工的安息日，是归耶和华为圣的，凡是在这安息日工作的，必须把那人处死。

圣经–普通话本

¹⁵ 你们有六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，它是属于我的圣日。凡在安息日做工的人都必须被处死。

出埃及记 31:15 交叉引用

创世记 2:2

第七日，上帝完成了祂的创造之工，就在第七日歇了一切的工。

出埃及记 16:23

摩西对他们说：“耶和华说，‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要把一切食物预备好，或烤或煮，吃剩的可以留到早晨。’”

出埃及记 16:26

你们有六天可以拾取食物，但第七天是安息日，没有食物可以拾取。”

出埃及记 23:12

六天之内，你要工作，但第七天要休息。这样，牛、驴可以歇息，你家里的奴仆和寄居的也可以休息。

出埃及记 31:14

你们要守安息日，以它为圣日。凡不守这日的，必被处死。凡在这天工作的，必从民中被铲除。

出埃及记 31:16

因此，以色列人世世代代都要守安息日，作为永久的约，

出埃及记 31:17

这是我和以色列人之间永久的记号。因为耶和华用六天的时间创造天地，在第七天停工休息。”

出埃及记 34:21

“一周工作六天，第七天要休息，就是耕种和收割时也要休息。

出埃及记 35:2

一周可以工作六天，但第七天是你们为耶和华守的圣日，是完全休息的安息日。凡在这一天工作的，必被处死。

出埃及记 35:3

在安息日，你们的任何住处都不可生火。”

以西结书 46:1

“主耶和华说，‘圣殿内院的东门在平时工作的六日内都要关闭，只在安息日和朔日才打开。

利未记 16:29

“每年七月十日，不论是你们，还是寄居在你们中间的外族人，都要禁食，停止所有工作。这是你们永远当守的律例。

利未记 23:3

“你们一周可以工作六天，但第七天是完全休息的安息日，你们要举行圣会。不可做任何工，无论你们住在哪里，都要守耶和华的安息日。

利未记 23:32

那是你们完全休息的安息日。从七月九日傍晚至次日傍晚，你们必须禁食。”

路加福音 13:14

会堂主管看到耶稣在安息日为人治病，十分恼怒，就对众人说：“一周有六天可以工作，求医应当在这六天之内，不可在安息日！”

路加福音 23:56

便回去预备香料和膏油。安息日到了，她们按律法的规定休息了一天。

申命记 5:12

要遵照你的上帝耶和华的吩咐守安息日为圣日。

希伯来书 4:9

这样说来，必定另有一个安息日为上帝的子民存留，使他们可以真正安歇。