出埃及记 31:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 以及膏油和圣所使用的芬芳的香。他们要照我对你的吩咐去做。”

中文标准译本

¹¹ 膏油和圣所用的芬芳香；他们要照着我吩咐你的一切去做。”

和合本修订版

¹¹ 以及膏油和圣所用的芬芳的香。他们都要照我所吩咐的一切去做。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 膏油和为圣所用馨香的香料。他们都要照我一切所吩咐的去做。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 膏油和为圣所用馨香的香料。他们都要照我一切所吩咐的去做。」

新译本

¹¹ 膏油和圣所使用的芬芳的香，他们都要照着我吩咐你的一切去作。”

圣经–普通话本

¹¹ 圣油和供圣所使用的馨香的香。所有这一切他们都要按照我吩咐你的去做。”

出埃及记 31:11 交叉引用

出埃及记 25:40

你务要照着在山上指示你的样式造各样器具。

出埃及记 31:12

耶和华对摩西说：

出埃及记 36:1

摩西说：“比撒列、亚何利亚伯以及所有蒙耶和华赐智慧聪明、有技能、懂得如何建造圣所的人，都要按照耶和华的吩咐去做。”

出埃及记 37:29

他又用调制香料的方法制作圣膏油和纯净芬芳的香。