出埃及记 30:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 要把香坛放在约柜前幔子的外面，对着约柜上的施恩座，就是我要跟你会面的地方。

中文标准译本

⁶ “你要把坛放在靠近见证柜的幔子前，对着见证柜上的施恩座——我与你相会的地方。

和合本修订版

⁶ 要把坛放在法柜前的幔子外，对着法柜上的柜盖，就是我与你相会的地方。

新标点和合本 上帝版

⁶ 要把坛放在法柜前的幔子外，对着法柜上的施恩座，就是我要与你相会的地方。

新标点和合本 - 神版

⁶ 要把坛放在法柜前的幔子外，对着法柜上的施恩座，就是我要与你相会的地方。

新译本

⁶ 你要把坛放在法柜前面的幔幕前，面对着法柜上的施恩座，就是我与你相会的地方。

圣经–普通话本

⁶ 香坛要放在约柜前的帐幔之外、赎罪台的前方，那里是我与你们相会的地方。

出埃及记 30:6 交叉引用

历代志上 23:13

暗兰的儿子是亚伦和摩西。亚伦和他的子孙永远被分别出来事奉耶和华，向祂献至圣之物，在祂面前烧香，奉祂的名祝福，直到永远。

历代志上 28:11

大卫将殿的走廊、房舍、库房、楼房、内室和安放施恩座的圣所的图样都交给他儿子所罗门，

出埃及记 30:36

你们要把一些香捣成极细的粉末，放在会幕内的约柜前面，就是我与你会面的地方，你们要视这香为至圣之物。

出埃及记 30:5

要用皂荚木造横杠，包上金。

出埃及记 30:7

“亚伦每天早上料理灯台的时候，要在这坛上烧芬芳的香。

出埃及记 40:26

他把金坛放在会幕里、遮掩约柜的幔子前面，

出埃及记 40:3

把约柜安置在里面，用幔子遮掩。

出埃及记 40:5

把烧香的金香坛放在约柜前面，挂上圣幕入口的帘子。

利未记 16:13

他要在耶和华面前烧香，使香的烟笼罩约柜上的施恩座，免得他死亡。

民数记 17:4

你要把这些杖放在会幕内的约柜前，就是我跟你会面的地方。

马太福音 27:51

就在那时，圣殿里的幔子从上到下裂成两半，大地震动，岩石崩裂，

希伯来书 4:16

所以，让我们坦然无惧地到祂赐恩的宝座前，好领受怜悯和恩典，作随时的帮助。