出埃及记 30:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 任何人若仿制这香，自己拿来私用，必从民中被铲除。”

中文标准译本

³⁸ 任何人照着这香去做，为要闻它的香味，就要从民中被剪除。”

和合本修订版

³⁸ 为要闻香味而配制同样的香的，这人要从百姓中剪除。”

新标点和合本 上帝版

³⁸ 凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。」

新标点和合本 - 神版

³⁸ 凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。」

新译本

³⁸ 无论谁制香和这香相似，为要闻香的味道的，这人就一定要从他的族人中被剪除。”

圣经–普通话本

³⁸ 任何人配制同样的香供自己享用都必须将他从族中除名。”

出埃及记 30:38 交叉引用

创世记 17:14

任何没有接受割礼的男子，要将他从民中铲除，因为他违背了我的约。”

出埃及记 12:15

“七天之内你们都要吃无酵饼。第一天，要清除家中所有的酵。任何人若在这七天当中吃有酵的食物，要将他从以色列人中铲除。

出埃及记 30:33

任何人若仿制或用这油抹祭司以外的人，要将他从民中铲除。’”

出埃及记 31:1

耶和华对摩西说：

出埃及记 31:14

你们要守安息日，以它为圣日。凡不守这日的，必被处死。凡在这天工作的，必从民中被铲除。

利未记 17:4

若没有把牲畜带到会幕门口，在耶和华的圣幕前献给耶和华，便是犯了流血之罪，要将他从民中铲除。

利未记 7:20

如果有人不洁净，却吃献给耶和华的平安祭祭肉，要将他从民中铲除。

民数记 4:18

“不可让哥辖宗族在利未人中灭绝。

民数记 9:13

如果有人是洁净的，又没有出远门，却不守逾越节，要将他从民中铲除。因为他没有在指定的时间向耶和华献供物，就必须自负罪责。