出埃及记 30:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 你们不可用同样的配方为自己做香，要视它为耶和华的圣物。

中文标准译本

³⁷ 你所做的这香，不可照着它的配方为自己做；你要把这香当作神圣的，归给耶和华。

和合本修订版

³⁷ 你们不可用这配制的方法为自己做香；要以这香为圣，归于耶和华。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 你们不可按这调和之法为自己做香；要以这香为圣，归耶和华。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 你们不可按这调和之法为自己做香；要以这香为圣，归耶和华。

新译本

³⁷ 你所制的香，你们不可按着它的分量为自己配制；你要以这香为圣归给耶和华。

圣经–普通话本

³⁷ 不可用相同的配方为自己制香，因为它是你们献给我的圣物。

出埃及记 30:37 交叉引用

出埃及记 29:37

连续七天都要这样做，使祭坛完全圣洁，凡是碰到祭坛的都变得圣洁。

出埃及记 30:38

任何人若仿制这香，自己拿来私用，必从民中被铲除。”

利未记 2:3

剩下的素祭要归亚伦及其子孙，这在献给耶和华的火祭中是至圣之物。