出埃及记 30:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 用调制香料的方法调制，加上盐，做成纯净圣洁的香。

中文标准译本

³⁵ 你要用这些做香，就是用调配师的做法调配，是加盐的、纯净的、神圣的。

和合本修订版

³⁵ 你要用这些加上盐，以配制香料的方法，制成纯净又神圣的香。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 你要用这些加上盐，按做香之法做成清净圣洁的香。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 你要用这些加上盐，按做香之法做成清净圣洁的香。

新译本

³⁵ 你要照着香膏配制师的方法，用这些加上盐调和制成香，是清净圣洁的。

圣经–普通话本

³⁵ 把它们混合在一起，按调制香水的方法配制，再加上盐，使它纯净圣化。

出埃及记 30:35 交叉引用

列王纪上 1:39

撒督祭司从圣幕里拿来盛膏油的角，膏立所罗门为王。他们吹响号角，民众高声欢呼：“所罗门王万岁！”

历代志上 9:30

有些祭司负责配制香料。

诗篇 133:2

这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上， 流到他的胡须， 又流到他的衣襟；

出埃及记 28:41

给你哥哥亚伦及其众子穿上这些衣服后，你要用油膏立他们，使他们分别出来，做圣洁的祭司事奉我。

出埃及记 30:25

按着调制香料的方法制作圣膏油。

出埃及记 30:34

耶和华对摩西说：“要取各种芬芳的香料，就是苏合香、香螺、白松香和纯乳香，分量相同，

出埃及记 30:36

你们要把一些香捣成极细的粉末，放在会幕内的约柜前面，就是我与你会面的地方，你们要视这香为至圣之物。

箴言 27:9

膏油和香料使人畅快， 朋友的忠告令人甘甜。

雅歌 1:3

你的膏油芬芳怡人， 你的美名馨香四溢， 如同倒出来的香膏， 难怪少女们都爱慕你。

雅歌 3:6

那像烟柱一样从旷野上来， 散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢？

利未记 16:12

然后拿一个香炉，盛满从耶和华面前的祭坛上取的火炭，再拿两把磨细的香带进幔子里。

利未记 2:13

所有素祭都要用盐调味，不可少了你们与上帝立约的盐。所有祭物中都要放盐。

约翰福音 12:3

玛丽亚拿出一瓶珍贵的纯哪哒香膏来抹耶稣的脚，又用自己的头发去擦，屋里充满了香气。